Vertaling van "Monocular vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monocular vision [ monocularity ]
vision monoculaire

monocular vision
vision monoculaire

night vision monocular
monoculaire de vision nocturne [ monoculaire de vision de nuit ]

monocular magnifier | monocular magnifying glass
loupe monoculaire

monocular body [ monocular viewing body ]
corps monoculaire

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

peripheral vision | indirect vision | extrafoveal vision | eccentric vision | averted vision
vision périphérique | vision indirecte | vision extrafovéale

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

monocular-binocular enlargement
grandissement monoculaire-binoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It showed that sometimes experts may have monocular vision or be short-sighted or colour-blind.
On y voit que les experts ont parfois une vision monoculaire, et encore myope ou daltonienne.

The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed for a sufficiently long time to allow adaptation and that the field of vision in this eye meets the requirement laid down in paragraph 6.1.
L’autorité médicale compétente doit certifier que cette condition de vision monoculaire existe depuis assez longtemps pour que l’intéressé s’y soit adapté et que le champ de vision de cet œil répond à l’exigence fixée au paragraphe 6.1.

The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed sufficiently long to allow adaptation and that the field of vision in this eye is normal.
L'autorité médicale compétente devra certifier que cette condition de vision monoculaire existe depuis assez longtemps pour que l'intéressé s'y soit adapté et que le champ de vision de cet œil est normal.

1.1.1.13". Ambinocular vision" means the total field of vision obtained by the superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye (see figure 1 below).
1.1.1.13 Par "vision ambinoculaire", on désigne la totalité du champ de vision obtenue par superposition des champs monoculaires de l'œil droit et de l'œil gauche (voir figure ci-après).

You might say our vision has become monocular, with the result that the needs of the vast majority of Canadian university students are largely marginal to current funding policies.
Vous pourriez dire que notre vision est devenue monoculaire avec pour résultat que les besoins de la grande majorité des étudiants des universités canadiennes sont très peu pris en compte dans les actuelles politiques de financement.

13'. Ambinocular vision` means the entire field of vision obtained by superimposing the monocular fields for the right and left eyes (see figure below).
13. Par «vision ambinoculaire», on désigne la totalité du champ de vision obtenu par superposition des champs monoculaires de l'oeil droit et de l'oeil gauche (voir figure ci-après).

The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed sufficiently long to allow adaption and that the field of vision in this eye is normal.
L'autorité médicale compétente devra certifier que cette condition de vision monoculaire existe depuis assez longtemps pour que l'intéressé s'y soit adapté et que le champ de vision de cet oeil est normal.