We, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, would like to emphasise that the following are some of the most important ways of fulfilling this aim: full implementation of the Single Market, the speedy liberalisation of monopolies, such as the electricity and gas boards and the Post Office, and opening up public procurement to genuine competition, without letting the question of local employment blur the issue.
Le groupe du Parti populaire européen et des Démocrates européens insiste sur la nécessité de la mise en œuvre complète du marché intérieur, sur l’ouverture rapide des monopoles - électricité, gaz, postes - à la libre concurrence et sur la mise en concurrence réelle des marchés publics, sans l’écran de fumée de l’emploi local : ce sont là les moyens les plus importants pour atteindre ce fameux objectif.