Vertaling van "poultry and eggs marketing board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marketing Board for Poultry and Eggs | Poultry and Eggs Marketing Board
Organisme de droit public pour le marché de la volaille et des oeufs

Alberta Egg Producers Board [ Alberta Egg Marketing Board ]
Alberta Egg Producers Board [ Alberta Egg Marketing Board ]

Alberta Hatching Egg Marketing Board
Alberta Hatching Egg Marketing Board

British Columbia Egg Marketing Board
British Columbia Egg Marketing Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agencies such as the Canadian milk marketing boards, poultry and egg marketing boards, the Canadian Wheat Board, and the Ontario Wheat Producers' Marketing Board give farmers power in a marketplace increasingly dominated by huge agri-business corporations.
Des organismes comme les offices canadiens de commercialisation du lait, de la volaille et des oeufs, la Commission canadienne du blé et l'Office de commercialisation du blé des producteurs de l'Ontario, donnent aux agriculteurs une influence sur un marché de plus en plus dominé par d'énormes sociétés agroalimentaires.

Directory code: Agriculture / Products subject to market organisation / Eggs and poultry
Code répertoire: Agriculture / Produits faisant l'objet d'une organisation des marchés / Œufs et volailles

J. whereas the poultry and egg producing sector does not receive EU subsidies under the first pillar of the CAP and has been facing a severe market crisis over the last few years, including recent substantial increases in feed prices, whilst having to comply with EU animal health and welfare standards which are amongst the highest in the world,
J. considérant que le secteur des œufs et de la volaille ne reçoit pas de subventions de l'Union européenne au titre du premier pilier de la PAC, qu'il a été confronté à une grave crise du marché au cours de ces dernières années, et notamment aux augmentations substantielles des prix des aliments pour animaux intervenues récemment, et qu'il doit se conformer aux normes de l'Union européenne en matière de santé et de bien-être des animaux, lesquelles sont parmi les plus strictes au monde,

E. whereas the poultry and egg producing sector does not receive EU subsidies under the first pillar of the CAP and has been facing deep market crisis over the last years, including recent high feed prices while having to comply to EU animal health and welfare standards that are amongst the highest in the world,
E. considérant que le secteur des œufs et de la volaille ne reçoit pas de subventions de l'Union européenne au titre du premier pilier de la PAC et qu'il connaît une profonde crise du marché ces dernières années, notamment des prix élevés des aliments pour animaux, tout en devant se conformer aux normes de l'Union européenne en matière de santé et de bien-être des animaux, lesquelles sont parmi les plus strictes au monde,

That is why, in addition to amending Article 14 of the regulations on the operating regime of the poultry and egg market, we propose:
C’est pourquoi nous proposons les mesures suivantes, en plus des amendements apportés à l’article 14 des règlements organisant le marché dans le secteur de la volaille et des œufs:

In any event, Commissioner, I also wished to congratulate the Commission on its rapid reaction to the problems being suffered by the poultry and egg market.
Quoi qu’il en soit, Madame la Commissaire, je voudrais moi aussi féliciter la Commission pour sa rapidité de réaction face aux problèmes rencontrés sur le marché de la volaille et des œufs.

‘An additional import duty shall apply to imports, subject to the rate of duty laid down in Articles 135 to 140a of one or more products of the cereals, rice, sugar, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, beef and veal, milk and milk products, pig meat, sheep meat and goat meat, eggs, poultry and bananas sectors, as well as of grape juice and grape must, in order to prevent or counteract adverse effects on the Community market which may result from those imports, if:’.
«Un droit à l’importation additionnel est appliqué aux importations, effectuées aux taux de droit établis aux articles 135 à 140 bis, d’un ou de plusieurs produits des secteurs des céréales, du riz, du sucre, des fruits et légumes, des fruits et légumes transformés, de la viande bovine, du lait et des produits laitiers, de la viande porcine, des viandes ovine et caprine, des œufs, de la volaille et de la banane, ainsi que du jus de raisins et du moût de raisins, afin d’éviter ou de neutraliser les effets préjudiciables sur le marché communautaire qui pourraient résulter de ces importations, si:»

An additional import duty shall apply to imports at the rate of duty laid down in Articles 135 to 140a of one or more products of the cereals, rice, sugar, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, beef and veal, milk and milk products, pig meat, sheep meat and goat meat, eggs, poultry and bananas sectors, in order to prevent or counteract adverse effects on the market of the Community which may result from those imports, if:’.
Un droit à l’importation additionnel est appliqué aux importations, effectuées aux taux de droit établis aux articles 135 à 140 bis, d’un ou de plusieurs produits des secteurs des céréales, du riz, du sucre, des fruits et légumes, des fruits et légumes transformés, de la viande bovine, du lait et des produits laitiers, de la viande porcine, des viandes ovine et caprine, des œufs, de la volaille et de la banane, afin d’éviter ou de neutraliser les effets préjudiciables sur le marché communautaire qui pourraient résulter de ces importations, si:»

D. whereas on 2 June, the Commission decided to exclude potentially contaminated eggs and poultry from the market.
D. considérant que le 2 juin, la Commission a décidé d’exclure du marché les oeufs et les volailles potentillement contaminés.

These agreements have embattled and weakened orderly marketing agencies: milk, poultry, and egg marketing boards, the Canadian Wheat Board, the Ontario Wheat Producers' Marketing Board, and our few remaining hog marketing boards.
Ces accords ont mis sur la défensive les organismes déjà affaiblis de commercialisation ordonnée du lait, de la volaille et des oeufs, ainsi que l'Office canadien du blé, l'Agence de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario et les quelques offices restants de commercialisation du porc.