Vertaling van "Monthly cumulative report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly cumulative report
rapport mensuel cumulatif

monthly cumulative distributions
distributions cumulatives mensuelles

monthly cumulative result | partial annual result
chiffres cumulés | résultat mensuel et cumulatif

cumulative monthly report on claims
relevé cumulatif mensuel des demandes

antibiogram | cumulative antimicrobial susceptibility test data summary | cumulative susceptibility report | cumulative susceptibility test data
rapport concernant la sensibilité cumulative

Canadian Forces Supply System Detailed Monthly Conversion Status Report [ CFSS Detailed Monthly Conversion Status Report ]
rapport détaillé mensuel du système d'approvisionnement des Forces canadiennes concernant l'état de conversion [ rapport détaillé mensuel du SAFC concernant l'état de conversion ]

monthly variance reporting
comptabilisation mensuelle des écarts

monthly report
rapport mensuel

monthly report of surplus
rapport mensuel des surplus

consolidated monthly report
état mensuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Acknowledges the statement in the Agency's AAR that its Budget, Finance and Procurement Unit introduced an enhanced method of financial reporting and analysis at Unit level; understands that the Heads of Unit now receive complete information on their spending and commitments by budget line and that the information is issued monthly and quarterly, providing comparisons to the budget for the year and the previous year, by month and cumulatively;
18. prend acte de la déclaration, figurant dans le RAA, selon laquelle l'unité chargée du budget, des finances et de la passation des marchés à l'Agence a instauré une méthode plus élaborée d'information et d'analyse financières au niveau de l'unité; croit comprendre que les chefs d'unité reçoivent désormais toutes les informations sur leurs dépenses et engagements par ligne budgétaire et que ces informations sont publiées à un rythme mensuel et trimestriel, avec des comparaisons par rapport au budget de l'année en cours et de l'année précédente, par mois et de manière cumulative;

The report, published since July 2009, contains monthly and cumulative information on a number of key variables, including the number of telephone or fax numbers registered on the national DNCL; the number of complaints; the number of new, closed and active investigations; the number of notices of violation issued; and the number of AMPs issued.
Publié depuis juillet 2009, le Rapport contient des renseignements mensuels et cumulatifs sur un certain nombre de variables clés, y compris les numéros de téléphone ou de télécopieur inscrits sur la LNNTE; le nombre de plaintes; le nombre d’enquêtes nouvelles, terminées et en cours; le nombre de procès-verbaux de violation émis; et le nombre de SAP imposées.

The report, commencing for the month of July 2009, contains monthly and cumulative information on a number of key variables, including number of telephone or fax numbers registered on the national DNCL; number of complaints; number of new, closed and active investigations; number of notices of violation issued; and number of AMPs issued.
Ce rapport, publié à partir du mois de juillet 2009, contient des renseignements mensuels et cumulatifs sur un certain nombre de variables clés, y compris le nombre de numéros de téléphone ou de télécopieur inscrits sur la LNNTE; le nombre de plaintes; le nombre d’enquêtes nouvelles, terminées et en cours; le nombre de procès-verbaux de violation émis; et le nombre de SAP imposées.

Mr. Gauthier: Today, after ten months, the cumulative deficit is reported to be $7.3 billion, which could mean a real deficit of 10 or 12 billion in 1996-97 instead of the $19 billion he announced three weeks ago.
M. Gauthier: Aujourd'hui, après dix mois, le déficit accumulé serait de 7,3 milliards, ce qui pourrait vouloir dire un déficit réel de 10 à 12 milliards en 1996-1997, au lieu des 19 milliards annoncés il y a trois semaines.

Last March, the hon. member for Roberval asked the following question: “Today, after ten months, the cumulative deficit is reported to be $7.3 billion, which could mean a real deficit of $10 billion to $12 billion in 1996-97 instead of the $19 billion he announced—Is the Minister of Finance sneaky or incompetent?” The Minister of Finance's response to this: “But where does this $12 billion figure come from?
En mars dernier, le député de Roberval posait la question suivante, et je cite: «Aujourd'hui, après dix mois, le déficit accumulé serait de 7,3 milliards de dollars, ce qui pourrait vouloir dire un déficit réel de 10 à 12 milliards en 1996-1997, au lieu des 19 milliards annoncés. Est-ce que le ministre des Finances est un cachottier ou un incompétent?» Et le ministre des Finances de répondre: «Mais d'où sort-il les 12 milliards?

That observation was confirmed earlier this month when Statistics Canada reported the level of building permits issued between January and August this year was up 11.2% from the same period last year, and it was the highest cumulative level for any January to August period since 1989.
Cette observation a été confirmée plus tôt ce mois-ci lorsque Statistique Canada a rapporté que le nombre de permis de construction émis entre janvier et août de cette année avait augmenté de 11,2 p. 100 comparativement à la même période l'année dernière, et qu'il s'agissait du plus haut taux cumulatif pour toute période de janvier à août depuis 1989.