Traduction de «Monthly growth rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly growth rate
taux de croissance mensuel

twelve-month growth rate
taux de croissance sur douze mois

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

growth rate | rate of growth | rate of increase | gr [Abbr.]
taux de croissance

growth rate | rate of growth
taux de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] Source: Figure represents the Composite CPI growth rate for the first eleven months of 2010, Hong Kong Census and Statistics Department.
[2] Source: Ce chiffre correspond au taux de croissance de l'IPC composite sur les onze premiers mois de 2010, Bureau du recensement et des statistiques de Hong Kong.

Following the slowdown in economic growth since the second half of 2000, the rate of net job creation declined in the second quarter of 2001 and the following months.
A la suite du ralentissement de la croissance constaté depuis le second semestre 2000, le taux net de création d'emplois a faibli lors du deuxième trimestre de 2001 et les mois qui ont suivi.

Growth prospects for advanced economies outside the EU have improved over recent months, largely due to expectations of fiscal stimulus in the United States, which have resulted in higher long-term interest rates and an appreciation of the US dollar.
Les perspectives de croissance pour les économies avancées en dehors de l'UE se sont améliorées au cours des derniers mois, sous l'effet principalement des perspectives de relance budgétaire aux États-Unis, qui ont poussé les taux d'intérêt à long terme à la hausse et entraîné une appréciation du dollar des États-Unis.

Lastly, clause 125 clarifies the timing of the calculation of the growth rate of the Canada Health Transfer for each year beginning after 31 March 2017, specifying that the growth rate represents the average of the annual rates of growth in Canada’s nominal gross domestic product (GDP) for the calendar year ending in the fiscal year in question and the two previous calendar years, as determined by the Minister of Finance no later than three months before the beginning of the fiscal year.
Enfin, l’article 125 circonscrit le moment où doit se faire le calcul du taux de crois-sance du Transfert canadien en matière de santé pour chaque exercice après le 31 mars 2017, en précisant que ce taux de croissance représente la moyenne des taux de croissance annuels du produit intérieur brut (PIB) nominal du Canada pour l’année civile se terminant au cours de l’exercice en cause et pour les deux années civiles précédentes, déterminés par le ministre des Finances au plus tard trois mois avant le début de l’exercice.

The average monthly growth rate for the registration of domain names between May and December 2006 was 4.7 % which is among highest in the industry.
Le taux de croissance mensuel moyen pour l'enregistrement des noms de domaine entre mai et décembre 2006 était de 4,7% ce qui est l'un des taux les plus hauts dans l'industrie.

In addition, economic growth has literally gone flat in the first three months of 1995, with an annualized growth rate of 0.7 per cent, yet the Minister of Finance forecast in his budget that the rate of growth would hit 3.8 per cent this year.
De plus, la croissance économique s'est littéralement écrasée dans les trois premiers mois de 1995 avec un taux de croissance annualisé de 0,7 p. 100, alors que le ministre des Finances prévoyait dans son Budget un taux de croissance de 3,8 p. 100 dès cette année.

Mortgage rates, for example, have increased by 30 per cent, the growth rate for exports dropped 90 per cent over three months and there has been no net job creation over the past six months.
Il y a eu une augmentation de 30 p. 100, par exemple, des taux d'intérêt hypothécaires, il y a eu une réduction du taux de croissance des exportations de 90 p. 100 en trois mois, et il n'y a pas eu de création nette depuis six mois.

Therefore, you can infer that from now on he's going to operate interest rates to raise them to the point where he will ensure that in 18 months to 2 years from now the economic growth rate in Canada is going to go down to 2.5%. At a 2.5% growth rate, the unemployment rates stops declining and we're just staying steady there.
Par conséquent, on peut en déduire qu'à partir de maintenant il va hausser les taux d'intérêt au niveau nécessaire pour s'assurer que, dans 18 mois ou 2 ans d'ici, le taux de croissance économique au Canada retombera à 2,5 p. 100. Avec un taux de croissance de 2,5 p. 100, le taux de chômage arrête de baisser et la situation reste stationnaire.

Up until now—and we have not been out by 150% like the Minister of Finance has been for the last five years—even taking into account the zero growth rate for the months of July and August and the negative growth of 2% of GDP for the last six months of this year, we end up with a surplus of over $13 billion.
Jusqu'à présent—et nous ne nous sommes pas trompés de 150 p. 100 comme le ministre des Finances le fait depuis cinq ans—même en tenant compte d'une croissance nulle pour les mois de juillet et août et d'une décroissance de 2 p. 100 du PIB pour les six derniers mois de cette année, on arrive à des surplus qui dépassent les 13 milliards de dollars.