Traduction de «Monthly minimum temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly minimum temperature
température minimale mensuelle

absolute monthly minimum temperature
température minimale absolue mensuelle

mean monthly minimum temperature
moyenne des températures minimales mensuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In these plateaus and plains, the average temperature in January hovers around – 2 °C, and during the first 5 months of the year the minimum temperature falls below 0 °C.
Sur les plateaux et dans les poljés, la température moyenne en janvier avoisine les – 2 °C et, durant les cinq premiers mois de l’année, la température minimale est inférieure à 0 °C.

A minimum temperature of 70 °C which must be reached throughout the meat and/or stomachs, bladders and intestines during the processing of meat products and treated stomachs, bladders and intestines, or for raw ham, a treatment consisting of natural fermentation and maturation of not less than nine months and resulting in the following characteristics:
Une température à cœur de 70 °C au minimum doit avoir été atteinte dans la viande et/ou les estomacs, vessies et boyaux pendant la transformation des produits à base de viande et des estomacs, vessies et boyaux traités, ou, pour le jambon cru, un traitement consistant dans une fermentation naturelle et une maturation minimale de neuf mois aboutissant aux caractéristiques suivantes:

The results of the different checks and tests shall in particular be kept for a period of at least two years, save in the case of milk-based products which cannot be stored at ambient temperature, for which this period shall be reduced to two months after the use-by or minimum durability date,
Les résultats de différents contrôles et tests sont conservés pendant une période de deux ans au moins, sauf dans le cas des produits à base de lait qui ne peuvent être conservés à température ambiante, pour lesquels ce délai est ramené à deux mois à compter de la date limite de consommation ou la date de durabilité minimale,