Vertaling van "Moon face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moon face [ moon facies ]
faciès lunaire [ faciès arrondi | visage en pleine lune ]

moon face | swelling of the face
œdème de la face

moon face
visage rond [ faciès lunaire ]

moon face
visage rond | faciès lunaire

swelling of the face [ moon face | facial swelling | puffy face ]
œdème de la face [ œdème du visage ]

Bardet-Biedl syndrome | Biedl's syndrome | Biemond's syndrome | Laurence-Moon-Biedl syndrome | Moon-Bardet-Biedl syndrome
syndrome de Laurence-Biedl | syndrome de Laurence-Moon-Bardet

dark side of the moon | far side of the moon
face cachée de la Lune

blue moon | green moon | blue sun | green sun
lune bleue | lune verte | soleil bleu | soleil vert

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Face Cachée de la Pomme is somewhat like the dark side of the moon in that it is a side of the apple that we had never seen before because ice cider had never been made before.
La Face Cachée de la Pomme est un peu comme the dark side of the moon, le côté de la pomme qu'on n'avait jamais vu parce que ça n'avait jamais été fait auparavant.

The threat is real; according to Ban Ki-moon, UN Secretary-General, nuclear terrorism is one of the greatest threats we face today.
La menace est réelle et, aux dires du secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-Moon, le terrorisme nucléaire représente l'une des plus graves menaces de notre temps.

Facing intense criticism in 2008, the Canadian Human Rights Commission hand-picked Professor Richard Moon to provide an evaluation of section 13 of the Canadian Human Rights Act.
En butte à de vives critiques en 2008, la Commission canadienne des droits de la personne a demandé au professeur Richard Moon d'évaluer l'article 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.