Traduction de «Mooring wharf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mooring wharf [ landing wharf ]
quai d'abordage

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

loading wharf | unloading wharf
poste de chargement | poste de déchargement

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

mooring rod | mooring-rod
piquet d'amarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) A vessel that has been moored to a canal wharf or wall at a lock station shall not return to any wharf or wall at that station until 24 hours have elapsed from the time of its departure therefrom.
(6) Un navire qui a été amarré à un quai ou un mur de canal à une station d’écluse ne peut s’amarrer de nouveau à un quai ou à un mur de cette station avant qu’une période de 24 heures se soit écoulée depuis son départ.

31. No person shall moor any vessel in the approach to or in the lee of any wharf in a Park in such a manner as to obstruct the free flow of vessels to and from the wharf.
31. Il est interdit d’amarrer, à l’approche ou à l’abri d’un quai situé dans un parc, un bateau de façon qu’il obstrue le libre passage des autres bateaux.

(7) No person shall moor a vessel at a wharf for a period that exceeds the period designated for that wharf.
(7) Il est interdit de laisser un bâtiment amarré à un quai au-delà de la période désignée pour ce quai.

(2) Every vessel that is moored alongside a wharf or another vessel must be fitted with at least one means of access between the vessel and the wharf or the other vessel.
(2) Tout bâtiment amarré à un quai ou à un autre bâtiment doit être muni d’au moins un moyen d’accès entre le bâtiment et le quai ou l’autre bâtiment.

(2) No person in charge of a vessel shall moor the vessel or allow it to be moored along an approach wharf during the hours of operation of the lock, unless the vessel is waiting to enter the lock.
(2) Il est interdit au responsable d’un bâtiment de l’amarrer ou de permettre qu’il soit amarré à un quai d’approche durant les heures d’ouverture de l’écluse, sauf pour attendre le prochain éclusage.