Traduction de «Mother Earth Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth Day | International Mother Earth Day | Mother Earth Day
Journée internationale de la Terre nourricière

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

Earth Day Nineteen-Ninety Tree Takes Root [ Earth Day 199Tree ]
Le Jour de la Terre 1993 prend racine

Earth Day International Inc. [ Earth Day International ]
Jour de la Terre International Inc. [ Jour de la Terre International ]

International Mother Language Day
Journée internationale de la langue maternelle

Mother Earth
Terre nourricière

International Mother Language Day | IMLD [Abbr.]
Journée internationale de la langue maternelle

Mother Earth
Terre mère

earth day
jour terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The countdown to Kyoto is just 26 days now and yet the Liberals have resorted to empty rhetoric, saying and pretending they are the only Canadians who really care about mother earth.
Il ne reste plus que 26 jours avant la rencontre de Kyoto et pourtant les libéraux se contentent de paroles creuses et prétendent qu'ils sont les seuls Canadiens à réellement se préoccuper de la planète Terre.

I thank the Creator for allowing me to live another day to be here to present to you, and Mother Earth, as well, for all She provides to us.
Je remercie le créateur de m'avoir permis de vivre un jour de plus afin de vous donner cet exposé. Je remercie également la Terre, notre mère, de tous les bienfaits qu'elle nous prodigue.

For example, in April 2009 the United Nations General Assembly proclaimed April 22 to be International Mother Earth Day, a step up from Earth Day.
Par exemple, en avril 2009, l'Assemblée générale des Nations Unies proclamait le 22 avril Journée internationale de la Terre nourricière, une mesure qui faisait un pas de plus que le Jour de la Terre.

On National Aboriginal Day, I would like to acknowledge the four female founders of Idle No More and all those in the movement who have risen up to create change, to protect mother earth, to protect the environment and to increase socio-economic opportunities for Aboriginals which will benefit all Canadians.
En cette Journée nationale des Autochtones, j'aimerais saluer les quatre fondatrices d'Idle No More et tous les membres de ce mouvement, qui sont intervenus pour provoquer des changements, protéger la Terre mère et l'environnement, et accroître les perspectives socioéconomiques des Autochtones, ce qui sera avantageux pour tous les Canadiens.

Today is Earth Day. I suggest we pledge ourselves to learn from the example and show all the love and respect to mother earth that they do.
En ce Jour de la Terre, je propose que nous nous engagions à suivre l'exemple de ces gens et à montrer notre respect et notre attachement envers la Terre, notre mère.