Traduction de «Motorboat operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor boat operator [ motorboat operator ]
exploitant d'embarcation à moteur [ exploitante d'embarcation à moteur | exploitant de bateau à moteur | exploitante de bateau à moteur ]

motorboat motorboat
bateau à moteur

open motorboat
embarcation non pontée

Royal Netherlands Motorboat Club
Club royal néerlandais motonautique

motorboat assembler
monteur de canots à moteur [ monteuse de canots à moteur | monteur de bateaux à moteur | monteuse de bateaux à moteur ]

coastal motorboat (1) | motor coaster (2)
navire affecté à la navigation côtière

outboard motorboat | outboard
hors-bord

motorboat [ power-boat | powerboat ]
bateau à moteur

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support
combat opératif par le feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Subject to section 12, the control booth operator shall give a person operating a motorboat permission to enter the channel if
10. Sous réserve de l’article 12, le préposé du poste de contrôle autorise la personne qui conduit un bateau à moteur à entrer dans le chenal si :

9. No person operating a motorboat or a shuttle boat may enter the channel from the Gatineau River unless the control booth operator has given the person permission to enter the channel.
9. Il est interdit à toute personne qui conduit un bateau à moteur ou un bateau-mouche d’entrer dans le chenal depuis la rivière Gatineau sauf avec l’autorisation du préposé du poste de contrôle.

(2) Every person operating a motorboat or a shuttle in the channel shall obey the signal lights in the channel, unless otherwise instructed by a peace officer, the control booth operator or any other Commission employee acting in the course of their employment or duties.
(2) Toute personne qui conduit un bateau à moteur ou un bateau-mouche dans le chenal doit se conformer aux feux de signalisation qui s’y trouvent, sauf indication contraire d’un agent de la paix, du préposé du poste de contrôle ou de tout autre employé de la Commission agissant dans l’exercice de ses fonctions.