Without this card, re-entry into Canada is not possible if one travels by plane, train, motorcoach, boat, or a commercial carrier.
Sans cette carte, il est impossible de revenir au Canada si on voyage en avion, en train, en autobus, en bateau ou à bord d'un transporteur commercial.