Traduction de «bus operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus operator | motorcoach operator
autocariste

driver of trolley buses | trolley bus operator | trolley bus driver | trolleybus operator
conducteur de bus guidé | conductrice de trolleybus | conducteur de bus guidé/conductrice de bus guidé | conducteur de trolleybus/conductrice de trolleybus

mechanical functions of trolley buses | mechanical processes of trolley bus operation | mechanics of trolley bus operation | mechanics of trolley buses
mécanique des trolleybus

motorcoach operator [ motor coach operator | bus tour operator | coach operator | bus operator ]
autocariste [ cariste ]

op code bus | operation code bus
bus d'ordre

Ontario School Bus Association [ OSBA | School Bus Operators Association of Ontario ]
Ontario School Bus Association [ OSBA | School Bus Operators Association of Ontario ]

guided bus operating on a track
autobus guidé roulant sur une piste aménagée

data bus operation
fonctionnement du bus de données

bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor
conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that this public scheme incentivises bus operators to invest in this type of vehicle and in the necessary charging infrastructure.
La Commission considère que ce régime public incite les exploitants de bus à investir dans ce type de véhicules et dans les infrastructures de recharge nécessaires.

9. For the purpose of the calculation of hours worked by a bus operator, account shall be taken of all hours from the time that the work shift of the bus operator begins until the time it ends but no account shall be taken of any time when the bus is in a garage or parked and the operator is not required by his employer to remain with the bus.
9. Aux fins du calcul de la durée du travail d'un conducteur d'autobus, il doit être tenu compte de toutes les heures à compter du moment où le conducteur d'autobus commence son poste de travail jusqu'au moment où il le termine, mais il ne doit pas être tenu compte du temps où l'autobus est au garage ou est stationné et pendant lequel le conducteur n'est pas tenu par son employeur de demeurer auprès du véhicule.

The Canadian Bus Association strongly supports the mandatory facilities inspection proposal and even recommends that new bus operators be required to undergo mandatory inspection within the first six months of commercial operation, rather than two years.
Pour sa part, l'Association canadienne de l'autobus appuie vigoureusement la proposition de vérification obligatoire des installations et recommande même que les nouveaux autocaristes fassent l'objet d'une vérification obligatoire en entreprise dans les six mois suivant le début de leur exploitation commerciale et non dans les deux ans.

where the design of the vehicle or the infrastructure, including bus stops and terminals, makes it physically impossible to take on board, alight or carry the disabled person or person with reduced mobility in a safe and operationally feasible manner.
lorsque la conception du véhicule ou les infrastructures, y compris les arrêts et stations d’autobus, rendent physiquement impossible la montée, la descente ou le transport de la personne handicapée ou de la personne à mobilité réduite dans des conditions sûres et réalisables sur le plan opérationnel.

Following a complaint submitted by a representative body of private bus operators, the Commission will investigate whether the annual operating compensation payments (including the financing of the replacement and expansion of bus fleets) and the granted investment and training subsidies for the benefit of the subsidiaries of Córas Iompair Éireann (CIÉ) – Irish Bus and Dublin Bus – are compatible with the EC State aid rules.
À la suite d'une plainte déposée par un organisme représentant des compagnies d'autobus privées, la Commission examinera si les paiements compensatoires annuels destinés au fonctionnement (y compris à financer le remplacement et l'extension des flottes d'autobus) et les aides à l'investissement et à la formation accordées aux filiales de Córas Iompair Éireann (CIÉ) – Irish Bus et Dublin Bus – sont compatibles avec la réglementation communautaire sur les aides d'État.

In fact, the dedicated infrastructure (partially financed upgrades of bus stations, garages and maintenance facilities) is not available on an equal basis to all potential bus operators.
En réalité, l'infrastructure ad hoc (financement partiel de la modernisation de stations d'autobus, de dépôts et d'installations d'entretien) n'est pas accessible, sur une base d'égalité, à toutes les compagnies d'autobus potentielles.

2. Carriers operating international carriage of passengers by coach and bus shall allow all inspections intended to ensure that operations are being conducted correctly, in particular as regards driving and rest periods. In the context of the implementation of this Regulation, authorised inspecting officers shall be empowered to:
2. Les transporteurs exploitant des autocars et des autobus affectés aux transports internationaux de voyageurs autorisent tout contrôle visant à assurer que les opérations sont effectuées correctement, notamment en ce qui concerne les temps de conduite et de repos. Dans le cadre de l’application du présent règlement, les agents chargés du contrôle sont habilités à:

The Wittenberg Landkreis will pay an annual sum of no more than €1 million to the bus operators who, after an invitation to tender, are authorised to operate the three bus networks in the district, serving both schoolchildren and adults.
Le Landkreis Wittenberg payera une somme annuelle d’un maximum d’un million d’euros aux opérateurs de bus qui obtiendront, suite à un appel d’offre, l’autorisation pour opérer les trois réseaux de lignes de bus sur son territoire, tant pour les élèves à des fins scolaires que pour les adultes.

- Public or private entities operating a trolley bus or bus service pursuant with lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik and yrkestrafiklagen (1998:490).
- Entités publiques ou privées exploitant des services de trolleybus ou d'autobus conformément à lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik et à yrkestrafiklagen (1998:490)

1. This Directive shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
1. La présente directive s'applique aux activités visant la mise à disposition ou l'exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus ou câble.