Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, I wish to express my concern over the decision made by the Government of the Canada to dismantle some of our Agriculture Canada research stations and leave the development of new crops to be funded by the private sector.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, j'aimerais exprimer ma préoccupation face à la décision prise par le gouvernement du Canada de démanteler certaines des stations de recherches d'Agriculture Canada et de laisser au secteur privé le soin de financer le développement de nouvelles cultures.