Vertaling van "Mud weight balance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mud weight balance | mud balance
balance à boue

wheel weight [ balance weight | wheel balancing weight ]
masselotte d'équilibrage [ masse d'équilibrage ]

baryte mud weighting
barytage

mud weight
masse volumique de la boue

sliding-weight balance
balance à poids curseur

weight and balance chart | weight and balance sheet
abaque de centrage | feuillet de chargement et de centrage

blade tip balance weight | blade tip weight
masse d'équilibrage en bout de pale

mud balance
balance à boue

balance weight | weight
masse d'équilibrage | masse d'extrémité | masse

Balance weight
peson à contrepoids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At our Lona operation, primarily based on the first well we drilled, the Great Barasway well, and other scientific information, we are very confident we will encounter normal pressures, which I will say is less tricky in balancing mud weight and formation pressures.
Pour le projet Lona, si on se fie au forage de notre premier puits, le puits Great Barasway, et à d'autres données scientifiques, nous avons toutes les raisons de croire que nous allons trouver des pressions normales, ce qui va certainement faciliter l'équilibrage du poids de la boue et de la pression dans la formation.

That makes drilling a bit tricky, and we have to carefully balance the mud weight with the pressures in the formation.
Elle rend le forage délicat, et il faut soigneusement maintenir l'équilibre entre le poids de la boue et la pression dans la formation.