Vertaling van "Mulder's law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mulder's law
loi de Mulder

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

Faraday's law of electromagnetic induction [ law of electromagnetic induction | Faraday's law | Faraday's law of induction ]
loi de Faraday de l'induction électromagnétique [ loi de l'induction électromagnétique | loi de Faraday ]

law of dominance | Mendel's law of dominance | Mendel's third law | Mendel third law
loi de dominance | loi de la dominance

law of independent assortment | Mendel's law of independent assortment | Mendel's second law | Mendel second law
loi de l'assortiment indépendant | loi d'assortiment indépendant

law of segregation | Mendel's law of segregation | Mendel's first law | Mendel first law
loi de ségrégation | loi de la ségrégation

Kirchhoff's law (1) | Kirchhoff's law of thermal radiation (2)
loi de Kirchhoff

Civil law proceedings
procédure civile

Common-law wife
conjointe de fait

Wien's displacement law
loi de répartition de Wien (1) | loi de Wien (2) | loi du déplacement de Wien (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mulder: We certainly agree with the intent and the spirit of your comment, that, over time, industry-specific regulation can be dealt with under broad-based competition law.
M. Mulder: Il est vrai, comme vous le dites, que les règlements visant l'industrie peuvent, avec le temps, être intégrés à une loi sur la concurrence d'application générale.

Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000193/2011 - B7-0433/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Council Closing the gap between anti-corruption law and reality
Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000193/2011 - B7-0433/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Conseil Combler le fossé entre la législation anticorruption et la réalité

Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000194/2011 - B7-0434/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Closing the gap between anti-corruption law and reality
Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000194/2011 - B7-0434/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Combler le fossé entre la législation anticorruption et la réalité

Mr Mulder requests the Commission to make every effort necessary in order to help candidate countries to comply with the deadlines imposed by law in respect of the individual control systems.
M. Mulder prie la Commission de faire tous les efforts possibles pour aider les pays candidats à respecter les délais légaux relatifs aux différents systèmes de contrôle.

Mr. Mulder: Mr. Hunter is the expert on competition policy and competition law, but as I understand it, it is supposed to be broad-based, generic, applied to all sectors and not focused on a particular sector or a particular firm.
M. Mulder: C'est M. Hunter qui est le spécialiste en matière de politiques et de lois sur la concurrence, mais si je comprends bien, c'est une législation de portée générale qui doit s'appliquer à tous les secteurs et non pas s'en tenir à un secteur ou à une entreprise en particulier.