Traduction de «Multi branched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi branched
multibranche

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

multi-branch system
circuit à ramifications multiples

multi-branch piece
raccord distributeur à branches multiples

multi-branch account [ interbranch account ]
compte intersuccursales

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound
enregistrer en multipistes

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

multi-rider bike | multi-person bike | multi-person bicycle | multi-rider bicycle
vélo multiplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it's a multi-purpose, multi-branch, large national institution, it's another kind of regulation.
L'institution à vocation multiple qui compte de nombreuses succursales à l'échelle nationale devrait être assujettie à un autre type de règlement.

As a multi-branch real estate operation in Canada and the U.S., with 110 projects, low-cost and effective electronic cash collection and management systems are essential to our business.
Des systèmes électroniques, économiques et efficaces d'encaissement et de gestion de l'argent sont essentiels pour une entreprise immobilière comme la nôtre qui a de multiples succursales au Canada et aux États-Unis.

Mr. David Trew, Water Section Manager, Environmental Policy Branch, Alberta Environment: We have just completed an extensive review and consultation phase with a multi-stakeholder group consisting of farm groups, industry, NGOs and so on.
M. David Trew, gestionnaire de la Section de l'eau, Environmental Policy Branch, Alberta Environment : Nous venons de terminer un important exercice d'examen et de consultations mené dans le cadre d'un groupe réunissant les parties intéressées par la question.

Barbara Sabourin, Director General, Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch (HPFB), Health Canada: I am not sure we have a percentage in terms of trial applications that are multi-jurisdictional.
Barbara Sabourin, directrice générale, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA), Santé Canada : Je ne crois pas qu'on ait établi un pourcentage pour les essais cliniques menés par différentes administrations.

123. Stresses that to achieve the reduction target whilst guaranteeing fair competition, the EU should promote international multi-sector agreements for the branches of industry in which the risk of carbon leakage is greatest, e.g. steel, cement, and aluminium;
123. souligne que l'Union européenne doit, afin d'atteindre l'objectif relatif à la réduction des émissions, tout en garantissant des conditions de concurrence équitables, travailler sur des accords intersectoriels au niveau international pour les segments de l'industrie les plus exposés aux fuites de carbone, par exemple l'acier, le ciment et l'aluminium;

76. Stresses that some elements proposed in the Recovery Plan are too vaguely formulated; asks the Commission to supply the two branches of the budgetary authority without delay with all the detailed information they need to take a decision; also stresses that several elements included in the Recovery Plan require the modification of the existing multi-annual programmes; recalls, in this regard, that these changes must be made in full compliance with the powers of Parliament;
76. souligne que certains éléments proposés dans le plan de relance demeurent trop vagues dans leur formulation; demande à la Commission de fournir sans retard aux deux branches de l'autorité budgétaire toutes les précisions indispensables à la prise de décision; souligne également que plusieurs des éléments inclus dans le plan de relance nécessitent la modification des programmes pluriannuels existants; rappelle à ce propos que ces modifications doivent être opérées dans le plein respect des pouvoirs du Parlement;

2. Stresses that some elements proposed in the Recovery Plan are too vaguely formulated; asks the Commission to supply the two branches of the budgetary authority without delay with all the detailed information they need to take a decision; also stresses that several elements included in the Recovery Plan require a modification of the existing multi-annual programmes; recalls in this regard that these changes must be made in full compliance with the powers of the European Parliament;
2. souligne que certains éléments proposés dans le plan de relance demeurent trop vagues dans leur formulation; demande à la Commission de fournir sans délai aux deux branches de l'autorité budgétaire toutes les précisions indispensables à la prise de décision; souligne également que plusieurs des éléments inclus dans le plan de relance nécessitent une modification des programmes pluriannuels existants; rappelle à ce propos que ces modifications doivent être opérées dans le plein respect des pouvoirs du Parlement européen;

67. Stresses that some elements proposed in the Recovery Plan are too vaguely formulated; asks the Commission to supply the two branches of the budgetary authority without delay with all the detailed information they need to take a decision; also stresses that several elements included in the Recovery Plan require the modification of the existing multi-annual programmes; recalls, in this regard, that these changes must be made in full compliance with the powers of Parliament;
67. souligne que certains éléments proposés dans le plan de relance demeurent trop vagues dans leur formulation; demande à la Commission de fournir sans retard aux deux branches de l'autorité budgétaire toutes les précisions indispensables à la prise de décision; souligne également que plusieurs des éléments inclus dans le plan de relance nécessitent la modification des programmes pluriannuels existants; rappelle à ce propos que ces modifications doivent être opérées dans le plein respect des pouvoirs du Parlement européen;

In the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders.
Dans le cas d'un moteur multicylindre à collecteur d'échappement ramifié, l'entrée de la sonde doit être située suffisamment loin en aval pour garantir que l'échantillon est représentatif des émissions d'échappement moyennes de tous les cylindres.

This will be done using "connectionist" models, a mathematical way of simulating the brain's multi-branched (and therefore multi-connected) calculating capacity, and will employ methods developed in neurophysiology (especially for vision and hearing) and experimental psychology.
Ceci se fera par le recours à des "modèles collectionnistes", un modèle mathématique de simulation de la capacité de calcul multi-ramifiée du cerveau humain et en utilisant des méthodes mises au point dans les domaines de la neuro-physiologie - en particulier pour la vision et l'ouïe - ainsi que de la psychologie expérimentale.