Traduction de «inter-branch agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

agreement within the trade | inter-branch agreement | inter-trade agreement
accord interprofessionnel

general multi-industry agreement | inter-branch agreement
accord interprofessionnel

inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

inter-branch advisor [ inter-branch adviser ]
conseiller inter-directions générales [ conseillère inter-directions générales ]

bilateral inter-departmental agreement [ bi-lateral inter-departmental agreement ]
entente interministérielle bilatérale

interprofessional agreement [ inter-professional agreement ]
accord interprofessionnel

Inter-Association Agreement on Mobility of Professional Engineers in Canada
Entente de mobilité inter-associations des ingénieurs au Canada

Inter-Cantonal Agreement of 25 November 1994/15 March 2001 on Public Procurement [ ICAPP ]
Accord intercantonal du 25 novembre 1994/15 mars 2001 sur les marchés publics [ AIMP ]

Agreement of 5 November 1992 on Mutual Assistance and Inter-Cantonal Cooperation in Criminal Matters
Concordat du 5 novembre 1992 sur l'entraide judiciaire et la coopération intercantonale en matière pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A Member State may make some of the agreements, decisions or concerted practices agreed on within an inter-branch organisation binding in the specific area or areas on other operators who do not belong to that organisation, provided that:
1. Un État membre peut rendre obligatoires dans une ou plusieurs zones données certains accords, certaines décisions ou certaines pratiques concertées convenus au sein d'une organisation interprofessionnelle pour les autres opérateurs de la zone considérée qui ne sont pas membres de cette organisation, à condition:

2. Notwithstanding Article 40 of this Regulation, Article 101(1) TFEU shall not apply to agreements, decisions and practices of inter-branch organisations which:
2. Nonobstant l'article 40 du présent règlement, l'article 101, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ne s'applique pas aux accords, décisions et pratiques des organisations interprofessionnelles qui:

1. A Member State may make some of the agreements, decisions or concerted practices agreed on within an inter-branch organisation binding in a specific area or in specific areas on other operators who do not belong to the organisation on condition that:
1. Les États membres peuvent rendre obligatoires dans une ou plusieurs zones données certains accords, certaines décisions ou certaines pratiques concertées convenus dans le cadre d’une organisation interprofessionnelle pour les autres opérateurs de la zone considérée qui ne sont pas membres de cette organisation, à condition:

2. Notwithstanding Article 47 of this Regulation, Article 101(1) TFEU shall not apply to agreements, decisions and practices of inter-branch organisations which:
2. Nonobstant l’article 47 du présent règlement, l’article 101, paragraphe 1, du traité ne s’applique pas aux accords, décisions et pratiques des organisations interprofessionnelles qui:

(5a) Notwithstanding the preceding paragraphs, the regional authorities with responsibility for wine-production potential may, in agreement with the sectoral representatives, inter-branch organisations or management bodies in the territories of their regions, continue to prohibit planting in cases where a large proportion of their territory is given over to one or more designations of origin or geographical indications, provided that the regions can provide assurances that there is already a satisfactory balance between supply and demand.
5 bis. Nonobstant les paragraphes précédents, les autorités régionales compétentes en matière de potentiel viticole peuvent, en accord avec les représentants sectoriels, les organisations interprofessionnelles ou les organes de gestion, sur le territoire de leur région, continuer à interdire les plantations dans les cas où une grande partie de leur territoire est l'objet d'une ou de plusieurs appellations d'origine ou indications géographiques, à condition que les régions puissent prouver qu'il existe déjà un équilibre satisfaisant entre l'offre et la demande.

(ca) improvement in tobacco quality, in particular from the point of view of its impact on public health, on the basis of and in compliance with inter-branch agreements and the adoption of production rules.
c ter) la qualité de la production de tabac est l'objet d'amélioration, en particulier au point de vue de son impact sur la santé publique, mais aussi sur la base et en application d'accords interprofessionnels et de l'adoption de règlements de production.

(cb) improvement in tobacco quality, in particular from the point of view of its impact on public health, on the basis of and in compliance with inter-branch agreements and the adoption of production rules.
c bis) la qualité de la production de tabac est l'objet d'amélioration, en particulier au point de vue de son impact sur la santé publique, mais aussi sur la base et en application d'accords interprofessionnels et de l'adoption de règlements de production.

Since 1993, three inter-branch agreements have been concluded and extended by Directives: parental leave in 1995, part-time working in 1997 and fixed-term employment relationships in 1999.
Depuis 1993, trois accords interprofessionnels ont été conclus et étendus par des directives : le congé parental en 1995, le travail à temps partiel en 1997 et le travail à durée déterminée en 1999.

CREATING AN INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR INTER-BRANCH ORGANIZATIONS IN THE AGRICULTURAL SECTOR The Council examined a paper from the Presidency on the creation, at European Union level, of an institutional framework for the introduction and operation of inter-branch agreements and organizations in the agriculture and food sectors.
INSTITUTIONNALISATION D'ORGANISATIONS INTERPROFESSIONNELLES DANS LE SECTEUR AGRICOLE Le Conseil a examiné un document de la présidence visant la création, au niveau de l'Union européenne, d'un cadre institutionnel pour la mise en place et le fonctionnement d'accords et d'organisations interprofessionnels liés au secteur agricole et alimentaire.

The Commission today approved a report on inter-branch organizations and agreements in agriculture presented by Mr Mac Sharry, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
La Commission a approuvé aujourd'hui un rapport sur les organisations et accords interprofessionnels en agriculture présenté par M. Mac Sharry, Commissaire responsable pour l'agriculture et le développement rural.