Mr. Chris Jones: Sure. In our view, what we need to be looking at is a multi-modal, sustainable, efficient, transparent system of capturing the costs that the different modes impose on the system.
M. Chris Jones: Bien sûr, ce qu'il nous faut envisager, c'est un système multimodal, durable, efficient et transparent pour cerner les coûts de chaque mode pour le système.