Traduction de «Multi-chamber system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-chamber system
système multichambre

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

multi-chamber/multi-process equipment
matériel multichambres/multiprocédés

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

unicameral system [ single-chamber system | unicameralism ]
monocamérisme [ monocaméralisme ]

multi-user operating system [ multiuser operating system | multi-user system | multiuser system | multi-access system ]
système d'exploitation à utilisateurs multiples [ système d'exploitation multi-utilisateurs | système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs | système d'exploitation multi-utilisateur | système multi-utilisateur | système multi-utilisateurs | système multiutilisateur | système d'exploitation multiutilisateur ]

distributed multi-aerial system | distributed multi-antenna system
système à plusieurs antennes réparties

multi-station system [ multi-work station system | multistation system | multistation | multiple station | Multiple-Work Station ]
multiposte [ système multiposte | microsystème multiposte | multistation ]

multi-chamber furnace
four à plusieurs chambres

multiple electrode system | multi-electrode system
système multi-électrodes | système à plusieurs électrodes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an attempt to dispel certain myths circulated by extremists and too often given media attention, I would like to tell this House of the measures President Ben Ali has announced in connection with this anniversary. They include greater separation of the executive and legislative branches, the prohibition of race and religion as bases for political parties, public funding of political parties, enshrinement of the equality of men and women in the exercise of democracy, guaranteed seats for the opposition in the chamber of deputies and on municipal councils, a multi-party system, confirmation of the role of judges in connection with passports, and so on.
Dans le but de détruire certains mythes alimentés par des extrémismes trop souvent médiatisés, je voudrais informer cette Chambre de mesures que le président Ben Ali a annoncées dans le cadre de cet anniversaire: meilleure délimitation entre l'exécutif et le législatif; principe de non-constitution des partis politiques sur une base raciale ou religieuse; financement public des partis politiques; consécration de l'égalité de l'homme et de la femme dans l'exercice de la démocratie; garantie de sièges à l'opposition à la Chambre des députés et dans les conseils municipaux; encouragement au multipartisme; consécration du rôle des juges relativement au passeport, etc.

The key to the success of any certification system is its credibility, and FSC has throughout its organization, a multi-stakeholder process, right from the international board of directors, divided into chambers and members electing representatives who will guide the FSC, all the way through the national initiatives, such as FSC Canada, which also has several chambers, to the regional initiatives that are developing standards in Canada.
La clef de la réussite d'un quelconque système de certification est sa crédibilité, et le FSC est organisé selon une structure multipartite, en commençant par son conseil d'administration international; il est divisé en chambres, et les membres élisent des représentants qui orientent les activités du FSC, qu'il s'agisse des activités des initiatives nationales, comme FSC Canada, qui comporte aussi plusieurs chambres, ou des initiatives régionales qui élaborent des normes au Canada.

e". Stored programme controlled" automatic loading multi-chamber central wafer handling systems, having all of the following:
e. systèmes centraux de manipulation des plaquettes, "à commande par programme enregistré", pour le chargement automatique à chambres multiples, présentant toutes les caractéristiques suivantes: