Vertaling van "Multi-drug abuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-drug use | multi-drug abuse
polyintoxication

multiple addiction | multiple drug abuse | multi-substance abuse | panaddiction | polydrug use | poly-drug use | polysubstance abuse
polyconsommation | polytoxicomanie | toxicomanie multiple

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests
effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou Group
Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

intravenous drug abuse | IV drug abuse
toxicomanie par voie intraveineuse | toxicomanie par voie parentérale

drug abuse control | control of drug abuse
lutte contre l'abus des drogues

drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker
assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions

drug addiction | drug dependence | drug abuse
toxicomanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to the complexity of drug abuse, multi-faceted, preventive approaches must be developed and implemented.
Il est essentiel d'appliquer une approche à multiples volets, en raison de la complexité de la question.

Reducing and preventing Prescription Drug Abuse (PDA) in First Nations communities requires a comprehensive, multi-sectoral and multi-disciplinary response.
La réduction et la prévention de l'abus de médicaments d'ordonnance au sein des collectivités des Premières Nations exigent une intervention globale, multisectorielle et pluridisciplinaire.

Mr. Ross Toller: On April 5, 2000, Correctional Service Canada announced a multi-pronged initiative to address illegal drug use, namely, looking at combatting the supply of drugs in federal institutions; reducing the demand for drugs by federal offenders; and addressing the problem of substance abuse by offenders living in Canadian communities.
M. Ross Toller: Le 5 avril 2000, le Service correctionnel du Canada a annoncé une initiative à volets multiples visant à s'attaquer aux problèmes de l'utilisation de drogues illicites, notamment, lutter contre l'introduction de drogues dans les établissements fédéraux; réduire la demande de drogues par les délinquants sous responsabilité fédérale; et lutter contre le problème de la toxicomanie chez les délinquants dans les collectivités du Canada.

By adopting a balanced and multi-faceted approach, Halifax Regional Police believes we together can holistically address the issue of drug use and abuse in Canada.
La police régionale de Halifax croit que l'adoption d'une approche équilibrée et multiforme nous permettra de régler tous ensemble et de façon globale le problème de la consommation et de l'abus de drogues au Canada.

I am also pleased to report that Health Canada, the Canadian Centre on Substance Abuse, and the Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission have developed recommendations for a multi-sectoral national alcohol strategy to reduce alcohol related harm in Canada.
Par ailleurs, je suis heureux d'annoncer que Santé Canada, le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, et l'Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission ont formulé des recommandations pour adopter une stratégie nationale multisectorielle de lutte contre l'alcoolisme, afin de réduire les problèmes causés par l'alcool au Canada.

Reasons for juvenile delinquency are surely multi-factorial, for example, socio-economic conditions, the environments where youth gather, family and school, the gang milieu, improper friends, and the early abuse of alcohol and all kinds of drugs.
La délinquance juvénile s’explique certainement par une combinaison de facteurs, tels que les conditions socio-économiques, les endroits où les jeunes se réunissent, la famille et l’école, le milieu des bandes organisées, les mauvaises fréquentations, ou encore l’abus précoce d’alcool et de divers types de drogues, par exemple.