Vertaling van "Multi-level action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-level action | multi-step action
action à niveaux multiples

multi-level action
action à niveaux multiples

multi-level interchange | multi-level intersection
intersection à plusieurs niveaux

multi-level marshalling yard | multi-level station
gare à étages

multi-criteria index | multi-level index | multi-parameter index | multiple-criteria index
index multi-critère | index multi-niveau

multi-level cell | MLC | multiple-level cell | MLC | multi-layer cell | MLC | multiple-layer cell | MLC
cellule multiniveau | cellule à niveaux multiples | cellule à plusieurs niveaux

multi-level mode of operation [ multi-level operation mode ]
mode d'exploitation multiniveaux

multi-level master keying system [ multi-level master key system ]
système de contrôle des clefs avec passe-partout multi-niveaux [ système de contrôle des clés avec passe-partout à niveaux multiples ]

multi-level commuter rail vehicle [ multi-level commuter car ]
voiture de train de banlieue à niveaux multiples

marketing network | multi-level marketing | direct marketing | network marketing
marketing de réseau | vente multiniveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At European level, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have been particularly active through close monitoring of the implementation of the Europe 2020 strategy and through mobilising action in the Member States, including at regional and local levels and reflecting the multi-level governance structure of the EU.
Au niveau européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions se sont montrés particulièrement actifs en suivant avec beaucoup d'attention la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et en mobilisant des moyens d'action dans les États membres, y compris aux niveaux régional et local et en tenant compte de la structure de gouvernance à plusieurs niveaux de l'UE.

Political leadership and multi-sectoral coordination at country level, leading to integrated multi-sectoral action, are crucial in integrating nutrition into a country's food security strategy and programmes.
Il est essentiel qu'il existe une direction politique et une coordination multisectorielle au niveau des pays, aboutissant à une action multisectorielle intégrée pour insérer la nutrition dans la stratégie et les programmes nationaux en matière de sécurité alimentaire.

The system of multi-level governance involving Community, national, regional and local authorities and stakeholders helps to ensure that actions are adapted to circumstances on the ground and that there is a genuine commitment to success ("ownership").
Le système de gouvernance à plusieurs niveaux, faisant intervenir les autorités communautaires, nationales, régionales et locales, ainsi que les parties intéressées, contribue à faire en sorte que les actions soient adaptées aux conditions sur le terrain et qu'il y ait une véritable volonté d'aboutir (sentiment d'être partie prenante).

Against this background, it is important to recall that the partnership between the EU and the ACP countries should rely on a multi-level system of governance that allows taking actions at the most appropriate level (national, regional, continental or ACP), in line with the principles of subsidiarity and complementarity.
Dans ce contexte, il importe de rappeler que le partenariat entre l'UE et les pays ACP doit reposer sur un système de gouvernance à plusieurs niveaux qui permet de prendre des mesures au niveau le plus approprié (national, régional, continental ou ACP) conformément aux principes de subsidiarité et de complémentarité.

It comprises 3 levels of action: (i) a multi-country programme with UNICEF focusing on Lebanon and Turkey, (ii) several multi-country actions by European NGO groupings focusing on retention support, non-formal and early childhood education, and (iii) additional direct support to the Jordanian Ministry of Education.
Il comporte trois niveaux d'action: (i) un programme plurinational avec l’UNICEF axé sur le Liban et la Turquie, (ii) des actions plurinationales menées par différentes coalitions européennes d’ONG mettant l'accent sur le soutien à la préservation des connaissances, l’éducation informelle et de la petite enfance, et (iii) un soutien direct supplémentaire au ministère jordanien de l’éducation.

In the Committee's view, the European Energy Dialogue (EED) would be a coordinated, multi-level, action-oriented conversation on energy policy within and across EU countries.
Pour le Comité, ce Dialogue européen pour l'énergie est appelé à devenir un espace de débat sur la politique énergétique, à la fois coordonné, à plusieurs niveaux et tourné vers l'action, au sein des États membres et entre ceux-ci.

Finally, the multi-stakeholder approach has resulted in unprecedented levels of collaboration and coordinated action on recent drug shortages among all levels of government and industry.
Enfin, la formule multilatérale a permis d'atteindre un niveau sans précédent de collaboration et d'action coordonnée entre tous les niveaux de gouvernement et l'industrie lors des récentes pénuries de médicaments.

It should be delivered through a multi-level system of governance that allows taking actions at the most appropriate level, in line with the principles of subsidiarity and complementarity, as well as differentiation and regionalisation.
Il devrait être mis en œuvre par un système de gouvernance à plusieurs niveaux qui permette de prendre des mesures au niveau le plus approprié, dans le respect des principes de subsidiarité et de complémentarité et en accord avec la différenciation et la régionalisation.

To this end the Commission plans to launch a pilot scheme which could begin in 1999 and serve as a basis for a multi-annual action plan on professional training at EU level.
A cette fin, la Commission propose de lancer un projet pilote qui pourrait commencer en 1999 et servir de base à un programme pluriannuel de formation professionnelle au niveau de l'Union européenne.

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: Romania: National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation in Action 75: "Advanced weather radar systems" Russia: Moscow State Automobile Road Technical University participation in Action 319: "Estimation of pollutant emissions from transport" The Committee approved the extension of the following actions: C O S T 3 2 3 : Weighing in motion of road vehicles (for two and a half years) C O S T 3 2 5 : Road monitoring (for seven months) C O S T 5 1 1 : Interaction of microbial systems with industrial materials: second round (for one year) C O S T 8 1 4 : Crop development for cool and wet regions of Europe: second round (for four years) The Committee approved the following new actions: COST 40: ESS (European Sea Level Observing System) COST E7: Multi-phase flows in paper-making COST 332: Transport and land-use policies Other new actions were approved in principle by the Committee, in some cases subject to finalization of their technical annexes: COST F2: (previously G3) Electrochemical sensors for flow measurements COST 828: Seed science in the field of genetically controlled stress physiology COST E8: Mechanical performance of wood and wood products COST G4: Multidisciplinary chestnut research The Committee's response to the requests by Romania and Malta to become members of COST was entirely positive.
Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : Roumanie : National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation à l'Action 75: "Systèmes de radars météorologiques avancés" Russie : Moscow State Automobile Road Technical University Participation à l'Action 319: "Estimation des émissions polluantes dues aux transports" Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci-après : COST 323 : Pesage en marche des véhicules routiers (pour une période de deux ans et demi) COST 325 : Auscultation des chaussées (pour une période de sept mois) COST 511 : Interaction entre les systèmes microbiens et les matériaux industriels : deuxième cycle (pour une période d'un an) COST 814 : Développement des cultures dans les régions humides et froides de l'Europe : deuxième cycle (pour une période de quatre ans) Le Comité a approuvé les nouvelles actions suivantes : COST 40 : Système européen d'observation du niveau de la mer (ESS) COST E7 : Ecoulements multiphasiques dans les procédés papetiers COST 332 : Politiques de transport et de planification territoriale D'autres nouvelles actions ont été approuvées en principe par le Comité sous réserve de mise au point, pour certaines, des annexes techniques : COST F2 : (ex G3) Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements COST 828 : Seed science in the field of genetically controlled stress physiology COST E8 : Mechanical performance of wood and wood products COST G4 : Multidisciplinary Chestnut Research En ce qui concerne la demande de la Roumanie et de Malte à devenir membres de la COST, le Comité a exprimé une attitude tout-à-fait positive à l'égard de ces demandes.