Mindful that the Multi-National Force in Iraq has been mandated to provide security under United Nations Security Council Resolutions 1546 and 1637, the EU has been playing a key role in providing assistance to the Iraqi Security Forces through rule of law training, under EUJUST LEX, and other police and security force training and capacity building.
Attentive au fait que la force multinationale en Irak a reçu pour mandat d’assurer la sécurité dans le cadre des résolutions n° 1546 et 1637 du Conseil de sécurité des Nations unies, l’Union européenne a joué un rôle essentiel en matière de fourniture d’assistance aux forces de sécurité irakiennes via la formation à l’État de droit, dans le cadre d’EUJUST LEX, d’autres formations des forces de police et de sécurité et le renforcement des capacités.