Traduction de «Multicentre trial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multicentre trial
essai multicentrique

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

multicentre clinical trial
essai clinique multicentres

multicentre clinical trial network
réseau d'essai cliniques multicentriques

multicentre randomized trials
essais randomisés multicentriques

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances
préparer des balances de comptes

open trial | open-label trial | unblinded trial | nonblinded trial | non-blinded trial | open study | open-label study | unblinded study | nonblinded study | non-blinded study
essai ouvert | essai non aveugle | essai libre | essai avec étiquetage en clair | essai sans insu | essai non à l'insu | essai en mode libre | étude ouverte | étude non aveugle | étude non à l'insu | étude en mode libre

kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]
1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]

trial by jury [ jury trial | trial with jury | trial by the country | trial per pais ]
procès devant jury [ procès par jury ]

bike trials | bike trial | trials | trial
trial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, both are faced with the same difficulties, notably the rarity of required expertise in biostatistics, clinical trials management and health economics, a lack of clinical research infrastructure and a lack of coordination and efficiency in terms of recruiting patients and performing ethical assessments of multicentre trials.
Or, tous deux sont confrontés aux mêmes obstacles, notamment la rareté de l'expertise requise en biostatistique, en gestion des essais cliniques et en économie de la santé, une infrastructure de recherche clinique insuffisante et un manque de coordination et d'efficacité au niveau du recrutement des patients et de l'évaluation éthique des essais multicentriques.

These include a multicentre trial of shortening TB treatment to four instead of six months, a series of early clinigal tests for TB vaccination, and various projects dealing with new malaria drugs such as phosphidomycin.
Ces derniers incluent un essai multicentrique réduisant le traitement de la tuberculose de six à quatre mois, une série d’essais cliniques préliminaires pour la vaccination contre la tuberculose et divers projets portant sur de nouveaux médicaments contre le paludisme, tels que la phosphidomycine.

- final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating (principal) investigator.
- le rapport final, signé par l'investigateur et, en cas d'essai multicentrique, par tous les investigateurs, ou, à défaut, par l'investigateur principal.

I have called for multicentre heroin trials and for the decriminalization of marijuana for personal use as a step toward a more critical discussion on the legalization of marijuana and other substances.
J'ai demandé qu'on adopte la formule d'essais cliniques d'héroïne et qu'on dépénalise l'utilisation de la marijuana à des fins personnelles en attendant la légalisation de la marijuana et d'autres substances.

- final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating (principal) investigator.
- le rapport final, signé par l'investigateur et, en cas d'essai multicentrique, par tous les investigateurs, ou à défaut, par l'investigateur principal.

Proposed action 66 Continued European coordination of research on imaging in medicine/.- 6 - II. RESEARCH ON CANCER THERAPY -------------------------- Proposed action 67 Strengthening of European coordination of medical research of multicentre therapeutic trials.
Proposition d'action 66 Poursuite de la coordination europeenne de la recherche sur l'imagerie medicale. II. RECHERCHES SUR LA THERAPEUTIQUE DES CANCERS ------------------------------------------- Proposition d'action 67 Renforcement de la coordination europeenne de recherche medicale en matiere de controle des essais therapeutiques multicentres.