Traduction de «Multidisciplinary team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multidisciplinary team [ multi-disciplinary team ]
équipe multidisciplinaire

Multidisciplinary Team
Équipe multidisciplinaire

Multidisciplinary Team for Central and Eastern Europe
Équipe multidisciplinaire pour l'Europe centrale et l'Europe orientale

multidisciplinary team
équipe multidisciplinaire

act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

Liaising with multidisciplinary team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Team conference
réunion de personnel

Under care of team
reçoit les soins d'une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is multidisciplinary work, with those people working as a multidisciplinary team.
C'est un travail pluridisciplinaire et tous ces gens là travaillent au sein d'une équipe pluridisciplinaire.

The current reform of primary care includes organizing teams of physicians, multidisciplinary teams in charge of a given part of the population, who are remunerated on a per capita basis.
Actuellement la réforme des soins primaires met en place des équipes de médecins, des équipes multidisciplinaires qui ont la responsabilité d'une population donnée et qui sont rémunérées par la capitation.

To identify best practices in European health services, promoting innovative network approaches to exchange experiences: a Policy statement on multidisciplinary cancer care[37] to define the core elements that all tumour-based multidisciplinary teams should include was developed.
Recenser la bonne pratique parmi les services de santé européens, promouvoir le travail en réseau innovant pour échanger les expériences: une déclaration politique concernant le traitement multidisciplinaire du cancer[37] a été publiée dans le but de définir les principaux éléments que toutes les équipes multidisciplinaires travaillant sur les tumeurs devraient intégrer.

The content for this new exhibition is being developed by a multidisciplinary team of experts at the museum, led by Dr. David Morrison. This team is made up of researchers, curators, and museologists working in close collaboration with advisory committees composed of historians and experts from across Canada.
Le contenu de la nouvelle exposition est élaboré par une équipe pluridisciplinaire dirigée par M. David Morrison et composée de divers experts, notamment des chercheurs, des conservateurs et des muséologues, qui travailleront en étroite collaboration avec divers comités consultatifs composés d'historiens et de spécialistes de partout au Canada.

The content for this new exhibition is being developed by a multidisciplinary team of experts at the museum.This team is made up of researchers, curators, and museologists working in close collaboration with advisory committees composed of historians and experts from across Canada.
Le contenu de la nouvelle exposition est élaboré par une équipe pluridisciplinaire [.] composée de divers experts, notamment des chercheurs, des conservateurs et des muséologues, qui travailleront en étroite collaboration avec divers comités consultatifs composés d'historiens et de spécialistes de partout au Canada.

Successful experiments, often carried out at local level by multidisciplinary teams of road trauma clinicians should be put to good use at EU level by encouraging exchanges of information between specialists and drawing up best practice guidelines.
Il faut mettre en valeur au niveau de l'Union européenne les expériences réussies, souvent menées à l'échelon local et par des équipes pluridisciplinaires de cliniciens des traumatismes de la route, en favorisant les échanges d'informations entre les spécialistes et en élaborant des orientations concernant les meilleures pratiques.

These investigations, relating to a limited number of accidents will supplement the general road accident statistics and the detailed accident case studies carried out by multidisciplinary teams.
Ces enquêtes, portant sur un nombre limité d'accidents, viendront en complément des statistiques générales d'accidents de la route ainsi que des études détaillées de cas d'accidents, réalisées par des équipes multidisciplinaires.

The Sixth Research Framework Programme will continue to encourage the setting up of multidisciplinary teams of researchers, including doctors and biomechanists, engineers, statisticians and psychologists from universities and industry.
Le 6ème programme cadre de recherche continuera à encourager la constitution d'équipes multidisciplinaires de chercheurs, incluant des médecins et des bio mécaniciens, des ingénieurs, des statisticiens et des psychologues des milieux universitaires et industriels.

IDOC consists of a multidisciplinary team of experienced investigators and qualified lawyers.
Cet Office est constitué par une équipe pluridisciplinaire d'enquêteurs expérimentés et d'avocats qualifiés.

One issue raised previously was the definition of " multidisciplinary team," and the term " primary health care team" has also crept into this.
L'une des questions soulevées précédemment était la définition de « équipe multidisciplinaire », et celle de « soins de santé primaires » a également été abordée.