Vertaling van "Multilateral technical cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multilateral Technical Cooperation
Coopération technique multilatérale [ CTM | Programme de coopération technique multilatérale ]

Multilateral Technical Cooperation Program
Programme multilatéral de coopération technique

multilateral technical cooperation
coopération technique multilatérale

Caribbean Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development [ Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development in the English-Speaking Caribbean Countries ]
Caribbean Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development

technical cooperation [ technical aid | technical assistance ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

multilateral political cooperation
concertation politique multilatérale

Multilateral Development Cooperation Division
Division de la Coopération multilatérale au développement

Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact
Fondation suisse de coopération au développement technique | Swisscontact

Political Development and Multilateral Cooperation Division (1) | Sector for Development Policy and Multilateral Cooperation (2)
Domaine Politique de développement et coopération multilatérale

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b.Monitor at bilateral and multilateral level the compliance by partner countries of their international obligations in terms of access to justice and fair trial, including legal aid; mobilise as appropriate technical cooperation and support.
b.Contrôler, aux niveaux bilatéral et multilatéral, le respect, par les pays partenaires, de leurs obligations internationales concernant l’accès à la justice et le droit à un procès équitable, y compris l’aide juridictionnelle; apporter au besoin une coopération et un soutien techniques.

4. In the case of those Member States whose rail networks have a track gauge that is different from that of the main rail network within the Union and share identical technical and operational requirements with neighbouring third countries, a multilateral cooperation agreement shall involve all the national safety authorities concerned in those Member States as provided for in Article 21(15) of Directive (EU) 2016/797 and Article 11(3) of Directive (EU) 2016/798.
4. Dans le cas d'États membres où les réseaux ferroviaires ont un écartement des voies différent de celui du réseau ferroviaire principal de l'Union et où ces réseaux partagent les mêmes exigences techniques et opérationnelles que les pays tiers voisins, un accord de coopération multilatéral réunit toutes les autorités nationales de sécurité concernées dans ces États membres, comme prévu à l'article 21, paragraphe 15, de la directive (UE) 2016/797 et à l'article 11, paragraphe 3, de la directive (UE) 2016/798.

Under the new framework, the parties may engage in discussions on competition legislation, share non-confidential information on legislation, enforcement, multilateral competition initiatives and advocacy, and engage in technical cooperation regarding competition legislation and enforcement.
En vertu du nouveau cadre, les parties pourront entamer des discussions sur la législation relative à la concurrence, échanger des informations non confidentielles sur la législation, son application, les initiatives et les actions de sensibilisation multilatérales en matière de concurrence et s'engager dans une coopération technique sur la législation relative à la concurrence et son application.

Stress will be put on technical cooperation and assistance to help third countries fight counterfeiting but the Commission will not hesitate to trigger all bilateral and multilateral sanction mechanisms against any country involved in systematic violations.
L'effort sera mis sur la coopération technique et l' assistance permettant d’aider les pays tiers à combattre la contrefaçon mais la Commission n'hésitera pas à déclencher tous les mécanismes bilatéraux et multilatéraux de sanction requis contre tout pays impliqué dans des violations systématiques.

To promote the achievement of the objective set out in Article 1, the Commission and Member States, as appropriate, shall, without prejudice to Article 300 of the Treaty, pursue bilateral and multilateral cooperation with third countries and relevant international organisations such as the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO), including through the exchange of information, concerning technical and scientific research and development and with the aim of improving the basis for the facilitation of emission reductions.
Pour favoriser la réalisation de l'objectif fixé à l'article 1er, la Commission et les États membres, le cas échéant, poursuivent, sans préjudice de l'article 300 du traité instituant la Communauté européenne, la coopération bilatérale et multilatérale, notamment par des échanges d'informations, avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes, telles que la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (ONU-CEE), l'Organisation maritime internationale (IMO) et l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), concernant la recherche et le développement techniques et scientifiques, et en vue d'améliorer les éléments de base permettant de faciliter les réductions d'émission.

TEMPUS was perceived as a cost-effective programme compared to (technical assistance) cooperation programmes and its' multilateral nature made the policy instrument in essence cost-effective, although the degree differed per instrument.
TEMPUS a été perçu comme un programme rentable comparé à d’autres programmes de coopération (en matière d’assistance technique); fondamentalement, cette rentabilité, qui varie cependant en fonction de l'instrument considéré, est due à sa nature multilatérale.

The Program for North American Mobility in Higher Education and the Canada-European Community Program for Cooperation in Higher Education and Training support the development of student-centred innovative projects to be carried out by multilateral groupings of universities, colleges and technical institutions across North America, and between Canada and the European Community.
Le Programme de mobilité nord-américaine en éducation supérieure et le Programme de coopération Canada-Communauté européenne en matière d'éducation supérieure et de formation appuient l'élaboration de projets novateurs axés sur les étudiants qui doivent être menés par des groupements multilatéraux d'universités, de collèges et d'établissements techniques partout en Amérique du Nord, et entre le Canada et la Communauté européenne.

Mr. Harvey: Professor Fergusson did a much better job than I could outlining the specifics associated with all of the cooperative arrangements taking place in Europe through NATO, bilateral and multilateral cooperative arrangements, the technicalities and infrastructure associated with those.
M. Harvey : Le professeur Fergusson a bien mieux souligné que je ne l'aurais pu les détails liés à toutes les ententes de coopération négociées en Europe par l'entremise de l'OTAN et les ententes de coopération bilatérales et multilatérales, ainsi que les détails techniques et les infrastructures qui s'y rattachent.

Such an association agreement could, in addition to existing provisions, have the following structure: political dialogue: exchange of views on urgent bilateral and multilateral questions, establishment of an association council; trade and freedom of movement: reciprocal free trade to be introduced in successive steps; economic cooperation: development of cooperation and economic, scientific and technical links; cultural cooperation: development of programmes to help reactivate cultural links between European countries; financial cooperation: cooperation and technical assistance on a multiannual basis with particular attention to the private sector.
Si tel était le cas, un Accord d'Association avec la Yougoslavie pourrait avoir, au-delà des dispositions existantes, la structure suivante : -dialogue politique : échange de vues sur les questions bilatérales et multilatérales urgentes, institution d'un Conseil d'Association; -commerce et libre circulation : libre échange réciproque à réaliser par étapes successives; -coopération économique : développement de la coopération et des liens économiques, scientifiques et techniques; -coopération culturelle : élaboration de programmes contribuant à réactiver les liens culturels des pays européens; -coopération financière : coopération et assistance technique sur une base pluriannuelle, avec une attention particulière pour le secteur privé.