Vertaling van "Multimedia content industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multimedia content industry
industrie de contenu multimédia

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

multimedia content | media content | media
contenu multimédia | contenu média | média

streaming media content | streaming content | streaming media | multimedia content
contenu multimédia en temps réel | contenu multimédia

provide multimedia content
fournir du contenu multimédia

multimedia content
contenu multimédia

MPEG-7 standard | MPEG-7 | MPEG7 | Multimedia Content Description Interface
norme MPEG-7 | MPEG-7 | MPEG7

Korea Institute of Multimedia Contents and Software
Institut des contenus et des logiciels multimédia de la Corée

content industry [ content business ]
industrie du contenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The contribution of the Community's financial bodies (European Investment Bank) in order to strengthen the European industry of multimedia content for education and training.
- contribution des organismes financiers de la Communauté (Banque Européenne d'Investissement) pour renforcer l'industrie européenne du contenu multimédia dans les domaines de l'éducation et de la formation.

(8) Council Decision 96/339/EC of 20 May 1996 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000) (OJ L 129, 30. 5. 1996, p. 24).
(8) Décision 96/339/CE du Conseil du 20 mai 1996 adoptant un programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information (Info 2000) (JO L 129 du 30.5.1996, p. 24).

Corrective actions are needed to improve access to investment capital in order to bring out the full potential and improve business opportunities of European digital content industries in terms of valorisation of the European cultural heritage, business models, innovative applications, mobile multimedia, etc.
Des mesures correctrices sont nécessaires pour améliorer l'accès à ces capitaux afin de mettre en évidence toutes les possibilités qu'offrent les industries européennes de contenu numérique et d'améliorer leurs débouchés en termes de valorisation du patrimoine culturel européen, de modèles économiques, d'applications innovatrices, de multimédia mobile, etc.

The effectiveness and efficiency of the multimedia rights clearance have a strong and direct impact on the functioning of the content industries.
Le bon fonctionnement des entreprises de contenu est fortement et directement conditionné par l'efficacité des procédures d'autorisation de droits multimédia.

Information is the raw material of the content industry, and, in addition, multimedia fully exploits the opportunities afforded by the entertainment and leisure industry in order to increase production.
Dans l'industrie du contenu numérique, l'information est la matière première de la connaissance. Le multimédia exploite en outre pleinement les possibilités de l'industrie des loisirs pour accroître le volume de la production du contenu.

The national plans deal to varying extents with hardware, the training of teachers (an area which receives increased focus), stimulation for the development of contents, and - something new - widespread connection to the Internet, the creation of national and regional educational multimedia sites and the creation of partnerships with the industry, the latter contributing hardware, technical backup and financial support through sponsorship and even on-line publicity [29].
Les plans nationaux portent à des degrés divers sur l'équipement, la formation des enseignants qui bénéficie d'une attention accrue, la stimulation du développement de contenus, et ce qui constitue des nouveautés: la connexion généralisée à Internet, la création de sites multimédias éducatifs nationaux et régionaux ainsi que la constitution de partenariats avec l'industrie qui offre des matériels, des supports techniques divers, et des soutiens financiers au travers de parrainage et même de la publicité en ligne [29].