Traduction de «Multiple currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple currency system [ multiple exchange rate system | multiplier system ]
système de taux de change multiples [ régime de changes multiples ]

multiple currency clause
clause monétaire à option multiple

multiple currency
comptabilité devise multiple

multiple currency clause
clause d'option de change

multiple currency intervention
intervention en monnaies multiples

system of multiple currency intervention
système d'interventions en monnaies multiples

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
convertir des devises

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No member shall engage in, or permit any of its fiscal agencies referred to in Article V, Section 1 to engage in, any discriminatory currency arrangements or multiple currency practices, whether within or outside margins under Article IV or prescribed by or under Schedule C, except as authorized under this Agreement or approved by the Fund.
Aucun membre ne pourra recourir ou permettre à ses organismes financiers visés à la section 1 de l’article V de recourir à des mesures discriminatoires ou à des pratiques de taux de change multiples, à l’intérieur ou à l’extérieur des marges prévues à l’article IV ou prescrites par l’annexe C ou conformément à ses dispositions, à moins d’y être autorisé par les présents Statuts ou d’avoir l’approbation du Fonds.

There are no set-up costs associated or hidden fees for a small business to start accepting payments in multiple currencies via PayPal.
Il n'y a pas de coût d'installation ni de coût caché pour les petites entreprises qui veulent accepter des paiements en devises étrangères par l'entremise de PayPal.

History has told us that while there are great local reasons to have a similar currency, there is no necessary reason why different regions can have different currencies, and they can be multiple competing things.
L'histoire nous a montré que s'il existe à l'échelle locale d'excellentes raisons de s'en tenir à une seule monnaie, rien n'empêche différentes régions d'avoir chacune sa monnaie avec toutes les considérations qui s'ensuivent.

Unless you're going to have multiple currency areas across Canada, and I don't think anybody is seriously suggesting that, politically or economically, then you have to deal with the fact that we are a single-currency union.
À moins d'avoir au Canada de multiples zones monétaires — et personne, d'après moi, ne proposerait cela sérieusement, que ce soit sur le plan politique ou économique —, il faut accepter que nous sommes, en réalité, une fédération qui forme une zone monétaire unique.

(c) an off-premises contract if the price or, where multiple contracts were concluded at the same time, the total price of the contracts does not exceed EUR 50 or the equivalent sum in the currency agreed for the contract price.
est un contrat hors établissement si le prix ou, lorsque des contrats multiples ont été simultanément conclus, le prix total des contrats n'excède pas 50 EUR ou la somme équivalente dans la devise convenue pour le prix du contrat.

Additionally, increasing access to affordable banking services for small and micro entities in multiple jurisdictions and currencies will be key to developing export growth.
En outre, l'amélioration de l'accès à des services bancaires abordables pour les micro-entreprises et les petites entreprises dans différents pays et territoires et devises sera essentielle pour favoriser la croissance des exportations.

Even in the case where multiple currencies are involved in the transactions covered by the netting agreement, only a single volatility adjustment shall be applied.
Quel que soit le nombre des monnaies concernées par les opérations relevant de l'accord de compensation, une seule correction pour volatilité est appliquée.

If V is denominated in a currency other than the reference currency, the derivative must be converted into the reference currency by multiplication with the relevant exchange rate.
Si V est libellé dans une monnaie autre que la monnaie de référence, l'instrument dérivé doit être converti dans la monnaie de référence en appliquant le taux de change pertinent.

Although we have repeatedly stated that the euro has, since January 1999, been the official currency of 11 EU Member States, which Greece and possibly Denmark will join at the start of next year, and that the national currencies are just multiples and fractions of the euro, the fact of the matter is that the majority of Europeans do not believe that escudos, pesetas, francs and marks are not still their official currency, because that is what they have in their pockets.
Bien que nous ayons répété à diverses reprises que, depuis janvier 1999, l'euro est la monnaie officielle des onze pays de l'Union européenne - et sera également celle de la Grèce et, éventuellement, du Danemark, à partir du début de l'an prochain - et que les monnaies nationales ne sont que des multiples ou des fractions de l'euro, la vérité est que la majorité des Européens ne croient pas que l'escudo, la peseta, le franc ou le mark ne sont plus des monnaies officielles alors que ce sont celles-là mêmes qu'ils ont en main.

We are a network — a network that connects 1.7 billion payments cards, 30 million merchants and 16,400 financial institutions in 170 countries in multiple currencies securely and reliably every second of every day.
Nous sommes un réseau — un réseau qui relie 1,7 milliard de cartes de paiement, 30 millions de marchands et 16 400 institutions financières qui utilisent de nombreuses monnaies dans 170 pays, de façon sécuritaire et fiable, et chaque seconde de chaque jour.