Vertaling van "Multiple exchange rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple exchange rates system
système de parités multiples

multiple exchange rates
taux de change multiples

multiple exchange rates system
système de parité multiple

multiple rates of exchange [ multiple exchange rates ]
taux de change multiples

multiple exchange rate system | multiple rate system
système de taux de change multiples

multiple currency system [ multiple exchange rate system | multiplier system ]
système de taux de change multiples [ régime de changes multiples ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours du change | cours de change | taux de change | change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements.
lorsqu'un pays recourt à des techniques de change anormales, telles que taux de change multiples, ou applique des accords de troc.

(a)where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements.
a)lorsqu'un pays recourt à des techniques de change anormales, telles que des taux de change multiples, ou applique des accords de troc.

where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements;
lorsqu'un pays recourt à des techniques de change anormales, telles que taux de change multiples, ou applique des accords de troc;

(a) where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements;
(a) lorsqu'un pays recourt à des techniques de change anormales, telles que taux de change multiples, ou applique des accords de troc;

If V is denominated in a currency other than the reference currency, the derivative must be converted into the reference currency by multiplication with the relevant exchange rate.
Si V est libellé dans une monnaie autre que la monnaie de référence, l'instrument dérivé doit être converti dans la monnaie de référence en appliquant le taux de change pertinent.

Consequences of a system of multiple exchange rates on taxes on production and imports and on subsidies: multiple exchange rates are not currently applicable among the Member States of the European Union. In such a system:
Conséquences de l'application d'un système de taux de change multiples sur les impôts sur la production et les importations et sur les subventions. Dans un tel système (que les États membres de l'Union européenne n'appliquent pas actuellement entre eux):

In the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point.
Dans le cadre d'un appel d'offres à taux variable portant sur des swaps de change, les taux de report/déport doivent être cotés conformément aux conventions de place et les offres être exprimées en multiples de 0,01 point de report/déport.

( B ) WHEN A COUNTRY RESORTS TO ABNORMAL EXCHANGE TECHNIQUES SUCH AS FLOATING OR MULTIPLE EXCHANGE RATES OR APPLIES A BARTER AGREEMENT ;
B ) QUAND UN PAYS A RECOURS A DES TECHNIQUES DE CHANGE ANORMALES TELLES QUE TAUX FLUCTUANTS , TAUX DE CHANGE MULTIPLES , OU APPLIQUE UN ACCORD DE TROC ;

FOR CURRENCIES NOT COVERED BY THE PROVISIONS OF PARAGRAPHS 1 OR 2 , AND FOR THE CURRENCY OF A COUNTRY WHICH USES ABNORMAL EXCHANGE TECHNIQUES , SUCH AS FLUCTUATING RATES OR MULTIPLE RATES OF EXCHANGE , THE RATE OF EXCHANGE TO BE USED SHALL BE ASCERTAINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 .
POUR LES MONNAIES QUI NE SONT PAS VISEES PAR LES DISPOSITIONS DES PARAGRAPHES 1 OU 2 ET POUR LA MONNAIE D'UN PAYS QUI A RECOURS A DES TECHNIQUES DE CHANGE ANORMALES TELLES QUE TAUX FLUCTUANTS OU TAUX DE CHANGE MULTIPLES, LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER EST CONSTATE SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 17 .