Traduction de «Multiple exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple exposure/film stop selector
sélecteur pose unique/multiple

multiple exposures
expositions multiples | risques multiples

multiple exposure holography
holographie à exposition multiple

multiple exposures
expositions multiples

double exposure | multiple exposure
surimpression

multiple-exposed hologram [ multiple-exposure hologram ]
hologramme à exposition multiple

multiple-exposure holographic velocimetry
vélocimétrie holographique à exposition multiples

foreign exchange risk | currency exposure | currency risk | exchange exposure | exchange rate risk | exchange risk | foreign currency exposure | foreign currency risk | foreign exchange exposure
risque de change

exposure to noise | noise exposure | sound exposure
exposition au bruit | exposition sonore

calculate radiation data | calculate radiation-exposure | calculate exposure to radiation | calculate radiation exposure
calculer l’exposition à des rayonnements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm really worried that we are back on the same track where we're going to say we're going to examine and assess one particular product without having a look at group exposure, multiple exposures, and aggregate exposures.
Je crains vraiment que nous ne revenions à ce que nous faisions auparavant, c'est-à-dire que nous dirons que nous allons examiner et évaluer un produit en particulier sans tenir compte du risque global, du risque multiple.

I'm wondering if we are back to the same thing, especially in giving a weak definition of what is supposed to be the precautionary principle, whereas we should be reversing the onus onto the producer to show that there are now aggregate exposures, multiple exposures, or the possibility of endocrine-disrupting factions in the various formulants.
Je me demande si nous revenons à la même chose, particulièrement si on donne une définition plutôt faible de ce qui devrait être un principe de prudence, tandis que nous devrions renverser le fardeau de la preuve de façon à ce que le producteur doive démontrer qu'il y a un risque global, un risque multiple ou la possibilité de la présence de modulateurs endocriniens dans les divers formulants.

But when I look at the definitions where they mention what is acceptable and not acceptable, they don't mention anything about multiple exposures or aggregate exposures, which are key to proper registration in the future.
Si je regarde les définitions où l'on parle de ce qui est acceptable et de ce qui ne l'est pas, on ne fait aucune mention de ce qui constitue un risque multiple ou un risque global, ce qui est un élément clé si on veut assurer une bonne homologation à l'avenir.

Many factors, such as bee pests and diseases, diet and nutrition, genetics, habitat loss, environmental stresses, exposure to chemicals, multiple exposures to different kinds of threats, and bee management practices all play a role in this.
De nombreux facteurs ont une incidence, notamment les organismes nuisibles et les maladies touchant les abeilles, l'alimentation et la nutrition, la génétique, la perte d'habitat, les stress environnementaux, l'exposition aux produits chimiques, les expositions multiples à diverses menaces, ainsi que les pratiques de gestion des abeilles.

‘severely hazardous pesticide formulation’ means a chemical formulated for use as a pesticide that produces severe health or environmental effects observable within a short period of time after single or multiple exposure, under conditions of use.
«préparation pesticide extrêmement dangereuse», un produit chimique préparé pour être utilisé comme pesticide et ayant sur la santé ou sur l’environnement, dans les conditions dans lesquelles il est utilisé, de graves effets qui sont observables peu de temps après une exposition unique ou répétée.

(14)‘severely hazardous pesticide formulation’ means a chemical formulated for use as a pesticide that produces severe health or environmental effects observable within a short period of time after single or multiple exposure, under conditions of use.
14)«préparation pesticide extrêmement dangereuse», un produit chimique préparé pour être utilisé comme pesticide et ayant sur la santé ou sur l’environnement, dans les conditions dans lesquelles il est utilisé, de graves effets qui sont observables peu de temps après une exposition unique ou répétée.

In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor shall be treated as one exposure.
Aux fins du calcul du nombre effectif des expositions titrisées, toutes les expositions sur un même débiteur sont traitées comme une seule et même exposition.

As for the term ‘severely hazardous pesticide formulation’, it is defined in Article 2(d) as ‘a chemical formulated for pesticidal use that produces severe health or environmental effects observable within a short period of time after single or multiple exposure, under conditions of use’.
Quant à la «préparation pesticide extrêmement dangereuse», elle est définie au même article, sous d), comme étant «un produit chimique préparé pour être employé comme pesticide et ayant sur la santé ou sur l’environnement, dans les conditions dans lesquelles il est utilisé, de graves effets qui sont observables peu de temps après une exposition unique ou répétée».

The following issues for such action were identified: mapping methods and best mapping practices, predictive values for noise maps, dose-response relationships, calculating multiple exposure, producing action plans and trigger or target values.
Les points qui pourraient faire l’objet de telles mesures sont les suivants: méthodes et meilleures pratiques de cartographie, valeurs prédictives pour les cartes de bruit, relations dose-effets, calcul de l’exposition multiple, élaboration des plan d’action et valeurs seuils ou cibles.

A group of us have been talking about double exposure or multiple exposures.
Certains d'entre nous parlent de double exposition ou d'expositions multiples.