Vertaling van "exposure to noise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exposure to noise | noise exposure | sound exposure
exposition au bruit | exposition sonore

Exposure to noise
Exposition au bruit

noise dosimeter | noise dose meter | audio dosimeter | noise exposure monitor | noise-exposure monitor | sound exposure monitor
dosimètre de bruit | audiodosimètre

Accident caused by exposure to noise
accident causé par une exposition à un bruit

composite noise exposure index | composite noise-exposure index
indice composite d'exposition au bruit

noise dose meter | noise dosimeter | noise exposure meter
dosimètre de bruit

dose of noise | noise dose | noise exposure
exposition au bruit

noise exposure level | LAX
niveau d'exposition au bruit | LAX

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

Audiometric-evaluation noise system
système de bruitage pour l’évaluation audiométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2003 Noise Directive lays down minimum requirements for the protection of workers from health and safety risks, in particular to hearing, from exposure to noise.
La directive « Bruit » de 2003 fixe des prescriptions minimales en matière de protection des travailleurs contre les risques pour la santé et la sécurité, et notamment pour l’ouïe, résultant d’une exposition au bruit.

Those who have been exposed to noise above the upper exposure action values have the right to have their hearing checked, while those whose exposure to noise is above the lower exposure action values have the right to preventive audiometric testing.
Les travailleurs ayant été exposés à des niveaux de bruit excédant la valeur supérieure d'exposition déclenchant l'action ont droit à un contrôle de leur ouïe tandis que ceux ayant été exposés à un niveau excédant la valeur inférieure d'exposition déclenchant l'action ont droit à un examen audiométrique préventif.

It lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising from exposure to noise, and in particular the risk to hearing.
Elle établit les prescriptions minimales en matière de protection des travailleurs contre les risques pour leur santé et leur sécurité résultant d'une exposition au bruit, en particulier le risque pour l'ouïe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11148 - EN - Health and safety at work: exposure to noise
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11148 - EN - Santé et sécurité au travail: exposition au bruit

Health and safety at work: exposure to noise
Santé et sécurité au travail: exposition au bruit

Where hearing damage is diagnosed, a doctor will assess whether it is likely to be the result of exposure to noise at work.
En cas de diagnostic d'une altération de l'ouïe, un médecin doit évaluer la probabilité que cette altération soit la conséquence de l'exposition au bruit au travail.

The directive provides for a limit on exposure to noise at work of an average of 87 dB calculated over a period of one week and will come into force three years after formal adoption, with an additional two years (thus, five in total) for the music and entertainment sector.
La directive prévoit une valeur limite d'exposition au bruit pendant le travail de 87 dB, calculée sur une semaine. Elle entrera en vigueur trois ans après son adoption formelle, les secteurs de la musique et du divertissement bénéficiant de deux années supplémentaires (soit un total de cinq).

The Hearing Foundation of Canada urges Canadians to join in the fight against hearing loss by avoiding over-exposure to noise, wearing hearing protection and donating to medical research through events such as the August 25 Run'n Roll for Research in Ottawa.
La Fondation canadienne de l'ouïe exhorte les Canadiens à participer à la lutte contre la perte auditive en évitant toute surexposition aux bruits, en portant un dispositif de protection anti-bruit et en contribuant à la recherche médicale dans le cadre d'événements comme la course Run'n Roll pour la recherche qui se tiendra à Ottawa le 25 août.

The aim is to protect the health and well-being of citizens by reducing noise exposure and noise nuisance caused by outdoor machinery.
Elle vise à protéger la santé et le bien-être des citoyens en réduisant l'exposition au bruit et les nuisances sonores dues aux équipements utilisés à l'extérieur.

Excessive exposure to noise is damaging to human health.
Une exposition excessive au bruit est nocive pour la santé humaine.