There is such enormous potential here to develop a whole system that starts with a dispute resolution structure providing multiple options for the resolution of disputes and is supported by other processes and practices that will shift the emphasis towards the front end: prevention of discrimination, and education.
La situation actuelle offre un potentiel énorme d'élaboration d'un système exhaustif débutant avec une structure de résolution des différends offrant de multiples options de règlement, appuyé par d'autre processus et pratiques mettant l'accent sur les étapes initiales que sont la prévention de la discrimination et l'éducation.