Vertaling van "Multiple pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple pack [ combi-pack ]
plusieurs unités de vente

multipack | omniclip | multiple pack
emballage groupé | valisette | panier | emballage promotionnel

multi-pack [ multipack | multiple unit package | multi-unit pack ]
emballage de regroupement [ emballage groupé | emballage multiple | emballage de groupement | pack | pack de regroupement | multipack | multi-emballage ]

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

body-pack transmitter | body pack transmitter | pocket transmitter | body pack | body-pack
émetteur de poche | microémetteur de poche | émetteur de ceinture

flexible ice pack | flexible cold pack | ice pack | cold pack
sachet réfrigérant | ice pack

blister pack | contour pack | skin pack
emballage blister | emballage transparent | skin-pack

fractional portion | portion pack | single portion pack | single service pack
emballage fractionné | emballage-portion | emballage-ration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the net quantity of product declared on the labels of containers is a whole number multiple of 500 g for a product packed by weight or of 500 mL for a product packed by volume; and
b) la quantité nette de produit déclarée sur l’étiquette des contenants est un multiple de 500 g en nombre entier dans le cas des produits mesurés au poids, ou un multiple de 500 mL en nombre entier dans le cas des produits mesurés au volume;

(c) may be packed in any size container if its capacity is a whole number multiple of 1 kg or 1 L.
c) peuvent être emballés dans des contenants de tout format si leur capacité équivaut à un multiple de 1 kg ou 1 L en nombres entiers.

But in order to avoid a multiplication of reporting requirements, the Two-Pack explicitly makes exceptions for Member States with a macroeconomic adjustment programme (Ireland, Greece, Cyprus and Portugal).
Mais pour éviter une multiplication des informations à fournir, le «two-pack» prévoit expressément des dérogations pour les États membres soumis à un programme d’ajustement macroéconomique (Irlande, Grèce, Chypre et Portugal).

1. The European Parliament introduced the idea of “Eurobonds” in the texts concerning the governance of the Euro zone (“6 pack”) for multiple reasons:
1. Le Parlement européen a introduit l’idée d’"euro-obligations" dans les textes portant sur la gouvernance de la zone euro ("six-pack") pour plusieurs raisons:

It does not, however, include the multiple use of single-step pack cementation processes to achieve alloyed aluminides.
Ces termes ne couvrent pas l'usage multiple de procédés de cémentation en caisse en un seul stade pour réaliser des aluminiures alliés.

(e) the batch number of manufacture or the reference for identifying the goods ; however, where this is impossible for practical reasons because the cosmetic articles are too small, such information need appear only on the multiple retail pack or sleeve of these articles.
e) le numéro de lot de fabrication ou la référence permettant l'identification de la fabrication ; toutefois, en cas d'impossibilité pratique due aux dimensions réduites des articles cosmétiques, une telle mention ne doit figurer obligatoirement que sur l'emballage extérieur de ces articles.