Vertaling van "Municipal incinerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal incinerator
incinérateur municipal

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

municipal incineration
incinération municipale

wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | wastes from incineration or pyrolysis of waste
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations

wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations

municipal waste-incineration plant
installation d'incinération des déchets municipaux

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators
Lignes directrices relatives au fonctionnement et aux émissions des incinérateurs de déchets solides urbains

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

waste incineration (1) | incineration (2) | waste combustion (3)
incinération des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, municipal incinerators with high energy efficiency are negatively discriminated against compared with co-incineration operations with similar energy efficiencies but less stringent emission controls.
De plus, les incinérateurs municipaux à haute efficacité énergétique sont discriminés par rapport aux installations de co-incinération, lesquelles ont une efficacité énergétique similaire mais des contrôles moins sévères de leurs émissions.

A definition of recovery that takes into account that energy produced by a municipal incinerator substitutes the use of resources in other power plants will better reflect the environmental benefits of incineration.
Une définition de la valorisation qui prenne en compte le fait que l’énergie produite par un incinérateur municipal se substitue à l’utilisation de ressources dans d’autres installations énergétiques reflètera mieux les bénéfices environnementaux de l’incinération.

The definitions contained in the present legislation, as interpreted by the European Court of Justice, do not promote best environmental practice, for example as regards recovering energy from waste in municipal incinerators.
Les définitions contenues dans la législation actuelle, telle qu’interprétée par la Cour de justice des CE, n’incitent pas à de meilleures pratiques environnementales, par exemple en ce qui concerne la valorisation énergétique des déchets dans les incinérateurs municipaux.

The Commission proposes to start introducing the use of efficiency thresholds to classify waste treatment in municipal incinerators either as recovery or disposal.
La Commission propose de commencer par introduire l’utilisation des niveaux d’efficacité pour classifier les traitements de déchets dans les incinérateurs municipaux comme traitement de valorisation ou d’élimination.

Current jurisprudence of the European Court of Justice classifies the overwhelming majority of municipal incinerators as disposal facilities.
La jurisprudence actuelle de la Cour de justice des CE classifie la grande majorité des incinérateurs municipaux en tant qu’installations d’élimination.

One of the reasons to use dioxins as an example is that the sectors that have been identified by the Canadian Council of Ministers of the Environment as the largest emitters of toxins include and the list is lengthy municipal incineration, residential wood combustion, sintering plants, the use of salt-laden wood in boilers, the operation of electric arc furnaces, the operation of any diesel-powered vehicle or equipment, and sewage sludge incineration and handling.
L'une des raisons pour lesquelles je prends l'exemple des dioxines est que les secteurs identifiés par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement comme étant les plus gros producteurs de dioxines comprennent et la liste est longue l'incinération municipale, la combustion du bois de chauffage, le frittage, l'utilisation de bois chargé de sel dans les chaudières, l'exploitation de fourneaux à arc électrique, l'utilisation de n'importe quel véhicule ou matériel fonctionnant au diesel, et l'incinération et la manutention des boues d'épuration.

Possible incorrect application of the Framework Waste Directive, Habitats Directive and Municipal Incinerator Directives in relation to a waste incineration plant in Ventotene (Latina) which is claimed to be polluting air, soil and water.
Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets", de la directive "Habitats" et des directives concernant les "Incinérations des déchets municipaux" dans le cas d'un incinérateur de déchets à Ventotene (Latina) soupçonné de causer une pollution de l'air, des sols et de l'eau.

Possible incorrect application of the Framework Waste Directive and Municipal Incinerator Directives in relation to an urban waste incineration plant in Rende (Cosenza), which is claimed to cause air, soil, and groundwater pollution and to be of danger for human health.
Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets" et des directives "Incinération des déchets municipaux" dans le cas d'un incinérateur de déchets à Rende (Cosenza) qui provoquerait une pollution de l'air, des sols et des eaux souterraines et entraînerait des risques pour la santé humaine.

The Commission is referring to a report of the French Ministry for the Environment which shows that at least 12 French municipal incinerators do not comply with the conditions of these Directives.
La Commission renvoie à un rapport du ministère français de l'environnement, qui fait apparaître que douze incinérateurs municipaux français au moins ne sont pas conformes aux conditions fixées par ces directives.

The sources of dioxins and furans are several: municipal incinerators, waste incinerators, effluence from steel mills and pulp mills.
Elles peuvent avoir différentes sources: les incinérateurs municipaux, les incinérateurs à déchets ainsi que les effluents d'aciéries et d'usines de pâte à papier.