Traduction de «Municipal wastewater discharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal wastewater discharge
rejet d'eaux usées municipales

municipal sludge [ municipal wastewater sludge ]
boues municipales

Municipal wastewater disinfection in Canada: need and application [ Municipal wastewater disinfection in Canada ]
La désinfection des eaux usées municipales au Canada : besoin et application [ La désinfection des eaux usées municipales au Canada ]

municipal wastewater
eaux usées urbaines

municipal sewage system | sewage disposal | urban sewerage system | wastewater disposal
assainissement | assainissement des villes | assainissement urbain

obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54
obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | S54

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inner circle represents stresses that affect water quality, such as agriculture and forestry land use practices, municipal wastewater discharges, industrial discharges, waste disposal, natural sources of contaminants, and urban run-off.
L'ovale du centre représente les pressions qui s'exercent sur la qualité de l'eau, comme les pratiques liées à l'utilisation des terres agricoles et des forêts, les eaux usées des municipalités, les décharges industrielles, l'enfouissement et l'élimination des déchets, les sources naturelles de contaminants et les écoulements urbains.

(c) the methods of managing wastewater to comply with provincial or municipal discharge limits;
c) le mode de gestion des eaux usées permettant de respecter les normes provinciales ou municipales en matière de rejet;

Methods of managing wastewater to comply with provincial or municipal discharge limits
Méthodes de gestion des eaux usées permettant de respecter les normes provinciales ou municipales en matière de rejet

The report noted that Environment Canada had identified 15 ongoing threats related to source water and aquatic ecosystem health, including the following: nutrient loadings; industrial wastewater discharges; municipal wastewater effluents; algal toxins and taste and odour problems; pesticides; agricultural and forestry land use impacts; natural sources of trace element contaminants; impacts of dams, diversions and climate change; and acidification.
Selon ce rapport, Environnement Canada avait repéré 15 menaces constantes visant les sources d'eau et la santé de l'écosystème aquatique, dont les suivantes: la charge en éléments nutritifs, les rejets d'effluents industriels, les rejets d'effluents municipaux, les toxines algales et les problèmes de goût et d'odeur, les pesticides, les répercussions de l'exploitation agricole et forestière, les sources naturelles de contaminants sous forme d'oligo-éléments, les répercussions des barrages, des dérivations et des changements climatiques, et l'acidification.

There are three major sources of pollution: industrial wastewater discharges, municipal wastewater discharges and agriculture.
Les trois sources principales de pollution sont : les rejets d'eau usées industrielles, les rejets d'eau usées municipales et l'agriculture.