Vertaling van "Muscle strain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

muscle strain | pulled muscle | strained muscle
claquage | claquage musculaire

muscle strain
claquage musculaire

Muscle strain
foulure musculaire

moderate strain [ moderate muscle strain | second-degree strain | second-degree muscle strain | moderately pulled muscle ]
claquage [ claquage musculaire | lésion de stade 3 ]

mild strain [ mild muscle strain | first-degree strain | first degree muscle strain | slightly pulled muscle ]
élongation musculaire [ élongation | lésion de stade 2 ]

severe strain [ third-degree strain | third degree muscle strain | severly pulled muscle ]
déchirure [ rupture | déchirure musculaire | rupture musculaire | lésion de stade 4 ]

strain gage | strain gauge | extensometer | strainometer | tensometer | extensimeter | tensiometer | strain meter | tension foils | resistance strain gage | resistance strain gauge
extensomètre | jauge de déformation | jauge d'extensométrie | tensiomètre | jauge extensométrique | jauge de contrainte | jauge de contraintes

strained silicon on insulator | sSOI | strained Si on insulator | strained SOI | strained silicon directly on insulator | SSDOI
silicium étiré sur isolant | silicium contraint sur isolant | Si étiré sur isolant | Si contraint sur isolant

Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle
fibres radiées du muscle ciliaire | muscle de Bruecke | muscle de Wallace

auxotonic muscle contraction | isometric muscle contraction | isotonic muscle contraction | muscle contraction
secousse musculaire | secousse musculaire isométrique | secousse musculaire isotonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the anecdotal evidence, the indica strains are a relaxant, effective for anxiety, pain, nausea, appetite stimulation, sleep, muscle spasms and tremors, among other symptoms.
Selon les données empiriques dont on dispose, les souches d’indica ont un effet calmant et sont efficaces pour contrer l’anxiété, la douleur, la nausée, pour stimuler l’appétit, pour susciter le sommeil, pour vaincre les spasmes musculaires et les tremblements entre autres symptômes.

The dramatic toll of death and injury does not negate a large number of other safety and health problems such as strains of muscles and tendons.
Le bilan accablant de décès et de blessures n'enlève rien aux autres problèmes de santé et de sécurité qu'on recense également en grand nombre, comme des entorses musculaires ou ligamentaires.