Traduction de «Muscle tone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonus [ muscle tone | muscle substrate availability ]
tonicité [ tonus musculaire | myotonus ]

smooth muscle tone
tonus du muscle lisse

muscle tone
tonicité des muscles

muscle tone
tonus musculaire

O/E - muscle tone
à l'examen : tonus musculaire

myocardial tone | cardiac muscle tone
tonus du myocarde

muscle strengthening exercise | muscle toning exercise
exercice de raffermissement musculaire | exercice de tonification musculaire

muscle toning exercise
travail de musculation

beep tone | intrusion tone | warn pulse | warn tone | warning tone
tonalité d'avertissement

ringback tone | RBT | ringing tone | audible ringing tone | ringtone | ringing signal | ringing tone signal | audible ringing signal
tonalité de retour d'appel | retour d'appel | signal de retour d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) an examination, which consists of checking the muscle tone and pulse; and
f) l’examen consistant à vérifier le tonus musculaire et à prendre le pouls;

The two species of flounder never mix and yet their egg production is gone along with their body mass and muscle tone.
Les deux espèces de sole ne se mêlent jamais les unes aux autres; néanmoins, leur production d'œufs ne vaut plus rien, tout comme leur masse corporelle et leur tonus musculaire.

There was a young child in intensive care with an unusual combination of severe low-muscle tone and breathing problems.
Il y avait un jeune enfant aux soins intensifs qui souffrait d'une combinaison inhabituelle de problèmes; il était aux prises avec des problèmes respiratoires et son tonus musculaire était très faible.

It modifies and again diminishes abnormalities and muscle tone in a variety of human diseases associated with increased muscle tone, particularly multiple sclerosis, cerebral palsy and spinal cord injury.
Le cannabis modifie et, comme je disais, diminue les anormalités et le tonus musculaire dans une variété de maladies humaines associées à ces symptômes, tout particulièrement la sclérose en plaques, la paralysie cérébrale et les traumatismes médullaires.

Cannabis also has beneficial effects on patients with certain chronic neurological diseases such as multiple sclerosis, cerebral palsy and spinal cord injury, since it relieves muscle pain and helps relax muscle tone and spasms.
De plus, le cannabis produit des effets bénéfiques chez des patients atteints de certaines maladies neurologiques chroniques telles que la sclérose en plaques, la paralysie cérébrale et les traumatismes médullaires. En effet, le cannabis soulage les douleurs musculaires et aide à décontracter la tonicité musculaire et les spasmes.