Traduction de «Music librarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

music librarian
musicothécaire

music librarian
discothécaire

collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians
collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux

assistant music librarian
musicothécaire adjoint [ musicothécaire adjointe ]

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

assistant librarian | deputy librarian
sous-bibliothécaire

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

Alberta Association of Academic Libraries [ AAAL | Alberta Association of College Librarians | Alberta Council of College Librarians ]
Alberta Association of Academic Libraries [ AAAL | Alberta Association of College Librarians | Alberta Council of College Librarians ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Helmut Kallmann, Former Music Librarian: Honoured senators and honoured guests, I want to give you a quick overview from a mainly musical point of view.
M. Helmut Kallmann, ancien musicothécaire: Honorables sénateurs et chers invités, permettez-moi de faire un bref survol de la question, d'un point de vue avant tout musical.

This is a particular problem when it comes to recruiting specialized teaching personnel — music specialists, librarians, remedial teachers, school board trustees and advisors.
Ce problème se présente particulièrement lorsqu'il s'agit de recruter un personnel enseignant spécialisé — spécialistes en musique, bibliothécaires, orthopédagogues, conseillers scolaires et conseillers.

On this issue, I should like to quote Mr. Roch Carrier, the National Librarian, who made this national statement about the National Library's Music Department:
À ce sujet, j'aimerais citer M. Roch Carrier, l'administrateur général de la Bibliothèque nationale, qui a déclaré ce qui suit au sujet de la Section musique de la Bibliothèque nationale du Canada: