Vertaling van "Musk xylene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

musk xylene
xylène musqué

musk xylene
musc-xylène | tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène

1-tert-butyl-3,5-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzene [ tert-butyl-trinitro-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitroxylene | 1-(1,1-dimethylethyl)-3,5-dimethyl-2,4,6- trinitrobenzene | musk xylene | musk xylol | 2,4,6-trinitro-1,3-dimethyl-5-tert- butylbenzene | 2,4,6-trinitro-3,5-dimethyl-tert-butylbenzene | 5-tert-butyl-2,4,6 ]
1-tert-butyl-3,5-diméthyl-2,4,6-trinitrobenzène [ tert-butyl-trinitro-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitroxylène | 1-(1,1-diméthyléthyl)-3,5-diméthyl-2,4,6- trinitrobenzène | musc xylène | musc xylol | 2,4,6-trinitro-1,3-diméthyl-5-tert- butylbenzène | 2,4,6-trinitro-3,5-diméthyl-tert- butylbenzène | 5-tert-butyl-2,4, ]

abelmoschus | amber seed | musk-mallow | musk okra | musk seed
semence d'ambrette

musk sheep | musk-ox
boeuf musqué

muscovy duck | musk duck | musk-duck | muscovy
canard musqué | canard de Barbarie | canard turc

Toluene [methylbenzene] Xylene [dimethylbenzene]
Toluène [méthylbenzène] Xylène [diméthylbenzène]

1-(4-tert-butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitrophenyl)ethan-1-one [ musk ketone | 1-(4-(1,1-dimethylethyl)-2,6-dimethyl-3,5- dinitrophenyl)ethanone | 4'-tert-butyl-2',6'-dimethyl-3',5'- dinitroacetophenone | 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone ]
1-(4-tert-butyl-2,6-diméthyl-3,5-dinitrophényl)éthan-1-one [ musc cétone | 1-(4-(1,1-diméthyléthyl)-2,6-diméthyl-3,5- dinitrophényl)éthanone | 4'-tert-butyl-2',6'-diméthyl-3',5'- dinitroacétophénone | 3,5-dinitro-2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone | dinitro-2,6 diméthyl-1,5 butyl-3 acétyl-4 benzène | musc cétonique | musc d ]

1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene [ musk ambrette | 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene | 6-t-butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole | 2,6-dinitro-3-methoxy-4-tert-butyltoluene | 2-methoxy-3,5-dinitro-4-methyl-t-butylbenzene | methyl-tert-butyldinitro-anisole ]
1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène [ musc ambrette | 4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène | 6-t-butyl-3-méthyl-2,4-dinitroanisole | 2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène | 2-méthoxy-3,5-dinitro-4-méthyl-t-butylbenzène | méthyl-tert-butyldinitro-anisole ]

muskox | musk ox
bœuf musqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 pursuant to Article 57(e) and set out in Annex XIII to that Regulation.
Le 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (musc-xylène) est très persistant et très bioaccumulable conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, point e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

The following 6 chemicals are the first entrants in the Annex XIV: 5-ter-butyl-2,4,6-trinito-m-xylene (musk xylene), 4,4'-diaminodiphenylmethane (MDA), hexabromocyclododecane (HBCDD), bis(2-ethylexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) and dibutyl phthalate (DBP).
Les six substances chimiques suivantes sont les premiers entrants de l’annexe XIV: 5-ter-butyl-2,4,6-trinito-m-xylene (musk xylène), 4,4’-diaminodiphenylmethane (MDA), hexabromocyclododecane (HBCDD), bis(2-ethylexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) et dibutyl phthalate (DBP).

given the physico-chemical data, 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is considered not to form a risk with respect to oxidizing properties.
compte tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (musc xylène) est considéré comme ne présentant pas de risque en ce qui concerne les propriétés oxydantes,

It is noted that musk xylene is flammable and explosive by shock and heat, and should be labelled with respect to these aspects.
il est à noter que le musc xylène est une substance inflammable et explosive en cas de choc et qu'elle doit faire l'objet d'un étiquetage rendant compte de ces propriétés.

If the appropriate conditions of handling and storage are adhered to, there are no concerns for risks to human health arising from the physicochemical properties of musk xylene.
Moyennant respect des conditions appropriées de manipulation et de stockage, aucun risque pour la santé humaine n'est à craindre du musc xylène du fait de ses propriétés physico-chimiques.