Vertaling van "Mycobacterium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mycobacterium avium complex [ MAC | Mycobacterium avium-intracellulare complex ]
complexe Mycobacterium avium [ MAC | complexe Mycobacterium avium-intracellulare ]

mycobacterium
mycobactérie | mycobacterium

Mycobacterium tuberculosis
bacille de Koch

mycobacterium | bacteria
mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène

Mycobacterium
mycobactérie

Mycobacterium leprae [ M. leprae | leprosy bacillus | lepra bacillus ]
Mycobacterium leprae [ M. leprae | bacille de Hansen | bacille lépreux | bacille de la lèpre ]

disseminated MAC disease | disseminated Mycobacterium Avium Complex disease | mycobacterium avium complex | MAC [Abbr.]
MAC [Abbr.]

avian TB | avian tuberculosis | Mycobacterium avium infection | Mycobacterium avium tuberculosis
infection à Mycobacterium avium | tuberculose aviaire

bovine TB | bovine tuberculosis | Mycobacterium bovis infection | Mycobacterium bovis tuberculosis
infection à Mycobacterium bovis | tuberculose bovine

infections due to Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis
infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

typing, storing and supplying strains of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals.
la spécification, la détention et la distribution des souches de Mycobacterium sp. responsable de la tuberculose animale.

building up and maintaining a collection of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals, and maintaining a database of strains isolated across the Union including typing.
l’établissement et la conservation d’une collection de Mycobacterium sp. responsable de la tuberculose animale, et la mise à jour d’une base de données de souches isolées dans l’Union, y compris leur spécification.

characterising Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals by the most up-to-date methods available to allow a greater understanding of the epidemiology of that disease.
la caractérisation de Mycobacterium sp. responsable de la tuberculose animale par les méthodes les plus modernes pour permettre de mieux comprendre l'épidémiologie de cette maladie.

building up and maintaining a collection of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals, and maintaining a database of strains isolated across the Community including typing.
l'établissement et la conservation d'une collection de Mycobacterium sp. responsable de la tuberculose animale, et la mise à jour d'une base de données de souches isolées dans la Communauté, y compris leur spécification.

Right now, mycobacterium johnii is a slow growing pathogen just as tuberculosis bacilli are slow growing pathogens.
Actuellement, la micro bactérie est un pathogène qui grandit lentement tout comme les bacilles de la tuberculose sont des pathogènes qui grandissent lentement.

Mycobacterium bovis, the BCG vaccine strain, is classified in level 3 in this bill, yet one third to one half of the world's population has received the BCG vaccine.
Le Mycobacterium bovis, qui est la souche vaccinale BCG, est classé au niveau 3 dans le présent projet de loi, alors que la moitié ou le tiers de la population mondiale a été vaccinée au BCG.

14. It is used to treat an AIDS-related infection called mycobacterium avium complex and also has other more general anti-infection uses.
Ce médicament est utilisé pour traiter une infection associée au sida, le complexe Mycobacterium avium et peut également être utilisé à des fins générales comme anti-infectieux.

Under the current EU legislation, found in Directive 92/117, there are rules for the compulsory monitoring of four zoonotic agents (salmonellosis, brucellosis, trichinosis and tuberculosis due to Mycobacterium bovis) as well as voluntary monitoring for others.
Dans le cadre de la législation communautaire, a directive 92/117/CEE contient des règles sur la surveillance obligatoire de quatre agents zoonotiques responsables de maladies (salmonellose, brucellose, trichinose et tuberculose due au Mycobacterium bovis), ainsi que pour la surveillance volontaire d'autres agents.

- Isolation of Mycobacterium tuberculosis complex (except M. bovis BCG) from any clinical specimen by culture
- Isolement du complexe Mycobacterium tuberculosis (à l'exception de M. bovis BCG) à partir de n'importe quel échantillon clinique par culture.

Overcrowded houses and poor ventilation increase both the likelihood of exposure to Mycobacterium tuberculosis and the progression to disease.
Les maisons surpeuplées et la piètre qualité de l'aération accroissent la probabilité d'exposition à la Mycobacterium tuberculosis et accélèrent la progression de la maladie.