Vertaling van "NASCO Convention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

North Atlantic Salmon Conservation Organisation | NASCO [Abbr.]
Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | OCSAN [Abbr.]

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

apply online conventions of netiquette | using online conventions of netiquette | make use of online conventions of netiquette | use online conventions of netiquette
utiliser les conventions en ligne de la nétiquette

Conventional
conventionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NASCO was established under the convention for the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean, which came into force on October 1, 1983.
L'OCSAN a été créé en vertu de la Convention pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord entrée en vigueur le 1er octobre 1983.

Indeed, the current regulation (Regulation 2820/98, Article 22) allows for temporary withdrawal of tariff preferences is cases of "manifest cases of infringement of the objectives of international conventions such as NAFO, NEAFC, ICCAT and NASCO concerning the conservation and management of fishery resources".
En fait, la législation actuelle (règlement n° 2820/98, article 22) autorise le retrait temporaire de préférences tarifaires dans les "cas manifestes d'atteinte aux objectifs des conventions internationales, telles que l'OPANO, la CPANE, la CICTA et l'OCSAN, relatives à la conservation et à la gestion des ressources halieutiques".

Council Decision of 13 December 1982 on the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (Official Journal L 378 of 31 December 1982, p. 24) (NASCO).
Décision du Conseil du 13 décembre 1982 concernant la convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique nord (JO L 378 du 31.12.1982, p. 24) (NASCO).

These codes are to be applied throughout the NASCO Convention area, and are expected to address the prevention of escaped cultured fish by such means as establishing manufacturing standards for nets, cages, moorings, systems inspections, and handling standards.
Ces codes doivent être appliqués dans toute la région visée par la Convention de l’OCSAN et devraient prévenir les évasions de saumon d’élevage par des moyens comme l’établissement de normes sur les filets, les cages, les dispositifs de mouillage, les inspections des systèmes et la manutention.

The Community is a Contracting Party to North Atlantic Fisheries Organization (NAFO), North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC), North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO), and Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
La CEE adhère à l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (NAFO), à la Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (NEAFC), à la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC), à l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique- Nord (NASCO) et à la Convention pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).

I mentioned earlier that part of the obligations we have in our bilateral agreement is that the countries that fish inside Canadian waters must cooperate with Canada in moving forward on Canada's conservation and rational management objectives outside 200 miles in international organizations such as NAFO; ICCAT, the international tuna conservation organization; NASCO, the North Atlantic Salmon Conservation Organization; and the North Pacific Anadromous Species Convention.
J'ai indiqué tout à l'heure que nos accords bilatéraux exigent que les pays pêchant dans les eaux canadiennes collaborent avec le Canada à la réalisation des objectifs canadiens de conservation et de gestion rationnelle en dehors des 200 milles au sein des organisations internationales telles que l'OPANO, la CICTA, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, l'OCSAN, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique, et la CPAPN, la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord.