Vertaling van "north atlantic salmon conservation organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Salmon Conservation Organisation | NASCO [Abbr.]
Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | OCSAN [Abbr.]

President of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Président du Conseil de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord

Council (of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation)
Conseil (de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord)

North Atlantic Salmon Conservation Organization/North American Committee
Comité nord-américain de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord [ CAN de l'OCSAN ]

North Atlantic Salmon Conservation Organization
Organisation pour la Conservation du Saumon de l'Atlantique Nord

Atlantic Salmon Conservation Strategy
Stratégie de conservation du saumon de l'Atlantique

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

North Atlantic Treaty | North Atlantic Treaty Organisation [ NATO ]
Traité de l'Atlantique nord [ OTAN ]

North Atlantic Treaty Organisation [ NATO ]
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord [ OTAN ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having participated as head of the Canadian delegation in, for example, the North Atlantic Salmon Conservation Organisation, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas — or ICCAT — in NAFO and as President of the International Council for the Exploration of the Sea, I know well what can go on in the backrooms of international discussions.
Ayant siégé comme chef de la délégation canadienne, par exemple à l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord, à la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique — ou CICTA —, à l'OPANO, et ayant présidé le Conseil international pour l'exploration de la mer, je sais très bien ce qui peut se passer dans les coulisses des négociations internationales.

With regard to the causes of mortality of mature wild Atlantic salmon in the Atlantic Ocean: (a) what programs does the government have in place to research these causes; (b) what is the budget for these types of programs; and (c) are these programs partnered in research and resource funding with other countries who are members of the North Atlantic Salmon Conservation Organization?
En ce qui concerne les causes de mortalité des stocks sauvages de saumons de l'Atlantique adultes dans l'océan Atlantique: a) quels programmes le gouvernement a-t-il instaurés pour étudier ces causes; b) quel est le budget de ces programmes; c) dans le cadre de ces programmes, des partenariats pour le financement de la recherche et des ressources ont-ils été établis avec d'autrres pays membres de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord?

On the Atlantic we've worked with the North Atlantic Salmon Conservation Organization, NASCO, the RFMO that looks after salmon in the North Atlantic, and we have worked on SALSEA, which is the salmon at sea program.
En ce qui concerne l'Atlantique, nous avons collaboré avec l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique-Nord, ou OCSAN, l'organisation régionale de gestion des pêches qui est responsable du saumon de l'Atlantique-Nord; nous avons également collaboré avec le programme SALSEA, à savoir le programme Salmon At Sea.

The fishing of Baltic salmon should start to see the implementation of the ‘spawn state principle’, which has been successfully applied in the North Atlantic within the framework of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation.
La pêche du saumon de la mer Baltique devrait commencer par la mise en œuvre du "principe de l’état de reproduction", appliqué avec succès dans l’Atlantique Nord, dans le cadre de l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord.

The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) is a very important regional fisheries organisation – or RFMO – for Europe and for ecosystems in the North Atlantic.
La Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) est une organisation régionale de gestion de pêche (ORGP) très importante pour l’Europe et pour les écosystèmes de l’Atlantique nord.

34. Expresses its deep concern about the refusals of the former and current Secretaries-General of NATO, Lord Robertson and Jaap de Hoop Scheffer, to appear before the Temporary Committee or with that organisation's rejection of its request for access to the decision taken by the North Atlantic Council on 4 October 2001 concerning the implementation of Article 5 of the North Atlantic Treaty following the attacks on the United States on 11 September 2001; reiterates its request to make the decision public and at least to provide information on its contents, its past and current implementation, whether it still remains into force and whether CIA flights have operated within its framework;
34. est vivement préoccupé par le refus opposé par Lord Robertson et Jaap de Hoop Scheffer, précédent et actuel secrétaires généraux de l'OTAN, de comparaître devant la commission temporaire, et de la réponse négative de cette Organisation à sa demande d'accès à la décision du Conseil de l'Atlantique Nord du 4 octobre 2001 concernant la mise en œuvre de l'article 5 du traité de l'Atlantique Nord comme suite aux attentats du 11 septembre 2001 contre les États-Unis; demande une nouvelle fois que la décision soit rendue publique et que, à tout le moins, des informations soient données sur son contenu, sur son application passée et actuelle, ainsi que sur les questions de savoir si elle est encore en vigueur et si des vols de la CIA ont été effectués dans ce cadre;

The Community is a Contracting Party to North Atlantic Fisheries Organization (NAFO), North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC), North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO), and Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
La CEE adhère à l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (NAFO), à la Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (NEAFC), à la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC), à l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique- Nord (NASCO) et à la Convention pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).

On the East Coast, we were informed that the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO) had recently agreed on guiding principles for developing codes of containment for farmed Atlantic salmon.
Sur la côte Est, nous avons été informés que l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord (OCSAN) avait récemment donné son aval à des principes directeurs en vue de l’élaboration de codes de confinement du saumon de l’Atlantique d’élevage.