Traduction de «NATO Committee for Standardisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Committee for Standardisation | NCS [Abbr.]
Comité OTAN de normalisation | NCS [Abbr.]

European Committee for Standardisation [ CEN | European Committee for Standardization ]
Comité européen de normalisation [ CEN ]

Advisory Committee on standardisation in the field of information technology
Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information

Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control
comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité

Cenelec [ European Committee for Electrotechnical Standardisation | European Committee for Electrotechnical Standardization ]
Cenelec [ Comité européen de normalisation électrotechnique ]

NATO Advisory Committee on Signals Intelligence [ NACSI | NATO Advisory Committee on Special Intelligence ]
Comité consultatif OTAN sur le renseignement d'origine électromagnétique [ NACSI | Comité consultatif OTAN sur le renseignement spécial ]

Defence Planning Committee [ DPC | NATO Defence Planning Committee ]
Comité des plans de défense [ CPD,DPC | Comité des plans de défense de l'OTAN ]

Military Committee [ MC | NATO Military Committee ]
Comité militaire [ CM | Comité militaire de l'OTAN ]

Hand Evaluation and Standardisation Committee
Comité sur l'évaluation et la normalisation de la main

NATO air defence committee [ NADC ]
comité OTAN de défense aérienne [ NADC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The elaboration of internationally accepted standards takes place in international standardisation organisations such as CEN (European Committee for Standardisation) and ISO (International Organisation for Standardisation).
L'élaboration de normes internationalement admises a lieu dans les organismes internationaux de normalisation tels que le CEN (Comité européen de normalisation) et l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

The European Committee for Standardisation (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI), hereafter referred as the ESOs (European standardisation organisations), are requested to draft new European standards and European standardisation deliverables in support of the implementation of Article 8 of Directive 2010/40/EU for multimodal information, traffic management and urban logistics in the urban ITS domain.
Le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec) et l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), ci-après dénommés les «OEN» (organismes européens de normalisation), sont invités à élaborer de nouvelles normes européennes et publications en matière de normalisation européenne en vue de soutenir la mise en œuvre de l'article 8 de la directive 2010/40/UE pour ce qui est de l'information multimodale, de la gestion de la circulation et de la logistique urbaine dans le domaine des STI urbains.

This Decision is addressed to the European Committee for Standardisation, the European Committee for Electrotechnical Standardisation and European Telecommunications Standards Institute.
Le Comité européen de normalisation, le Comité européen de normalisation électrotechnique et l'Institut européen de normalisation des télécommunications sont destinataires de la présente décision.

European standardisation is organised by and for the stakeholders concerned based on national representation (the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec)) and direct participation (the European Telecommunications Standards Institute (ETSI)), and is founded on the principles recognised by the World Trade Organisation (WTO) in the field of standardisation, namely coherence, transparency, openness, consensus, voluntary application, independence from special interests and efficiency (‘the founding principles’).
La normalisation européenne est organisée par et pour les parties prenantes concernées sur la base de représentations nationales [Comité européen de normalisation (CEN) et Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec)] et d'une participation directe [Institut européen des normes de télécommunications (ETSI)], et se fonde sur les principes reconnus par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le domaine de la normalisation, à savoir cohérence, transparence, ouverture, consensus, application volontaire, indépendance par rapport aux intérêts particuliers et efficacité (ci-après dénommés «principes fondateurs»).

having regard to the study on SME access to European standardisation, entitled ‘Enabling small and medium-sized enterprises to achieve greater benefit from standards and from involvement in standardisation’, commissioned by the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) (August 2009),
vu l'étude sur l'accès des PME à la normalisation européenne, intitulée «Enabling small and medium-sized enterprises to achieve greater benefit from standards and from involvement in standardisation», établie à la demande du Comité européen de normalisation (CEN) et du Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) (août 2009),

‘harmonised standard’ means a non-binding technical specification adopted by a standardisation body, namely the European Committee for Standardisation (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) or the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), on the basis of a remit issued by the Commission in accordance with the procedures laid down in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services
«norme harmonisée»: spécification technique adoptée par un organisme de normalisation, à savoir le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec) ou l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), dans le cadre d'un mandat délivré par la Commission conformément aux procédures établies par la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information , et dépourvue de caractère obligatoire.

These standardisation products are drawn up by the European Committee for Standardisation, the European Committee for Electrotechnical Standardisation and the European Telecommunications Standards Institute, bodies listed in Annex I to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (3) (hereinafter European standardisation bodies).
Ces produits de normalisation sont établis par le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec) et l'Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI), organismes énumérés à l'annexe I de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information (3) (ci-après dénommés «organismes européens de normalisation»).

Those requirements are given technical expression by harmonised European standards, to be adopted by the various European standardisation bodies, European Committee for Standardisation (CEN), European Committee for Electro-technical Standardisation (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
Ces exigences se voient conférer une expression technique par des normes européennes harmonisées, à adopter par les organismes de normalisation européens, le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) et l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI).

The European standardisation bodies such as the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) work on the basis of national delegations.
Les organismes de normalisation européens tels que le Comité européen de normalisation (CEN) et le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) fonctionnent par délégations nationales.