Vertaling van "NATO liaison officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO liaison officer
officier de liaison de l'OTAN

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

NATO Liaison Team | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
équipe de liaison de l'OTAN | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office
bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université

Aboriginal liaison officer [ ALO | Aboriginal liaison worker | Native liaison officer | Native liaison worker ]
agent de liaison autochtone [ ALA | agente de liaison autochtone ]

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

NATO Standardization Office [ NSO | NATO Standardization Agency | Military Agency for Standardization ]
Bureau OTAN de normalisation [ NSO | Agence OTAN de normalisation | Bureau militaire de standardisation ]

industrial liaison office | ILO
bureau de liaison industrielle | BLI

port meteorological liaison officer
agent de liaison météorologique de port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas the crises in Africa call for a coherent global response which goes beyond the purely security aspects; whereas peace and security are necessary preconditions for development, and all local and international actors have highlighted the need for close coordination between security and development policy; whereas a long-term perspective is needed; whereas Security Sector Reform and disarmament, demobilisation and reintegration of ex-combatants can be of importance in reaching stability and development goals; whereas the UN Liaison Office for Peace and Security and the Permanent Mission of the African Union in Brussels play key roles in developing relationships between their organisations and the EU, NATO and national embassies.
considérant que les crises en Afrique nécessitent une réponse globale cohérente allant au-delà des seuls aspects sécuritaires; que la paix et la sécurité sont des conditions sine qua non au développement et que tous les acteurs locaux et internationaux ont souligné qu'une coordination étroite entre les politiques de sécurité et de développement était nécessaire; qu'il faut adopter une perspective à long terme; que la réforme du secteur de la sécurité et le désarmement, la démobilisation et la réintégration des anciens combattants peuvent être essentiels pour atteindre les objectifs de stabilité et de développement; que le bureau de liaison des Nations unies pour la paix et la sécurité ainsi que la mission permanente de l'Union africaine à Bruxelles jouent un rôle essentiel dans le développement des relations entre leurs organisations respectives et l'Union européenne, l'OTAN et les ambassades nationales.

I have a liaison officer there, and we have our military and political staff in NATO headquarters as well.
Notre agent de liaison et notre personnel militaire et politique se trouvent là-bas.

NATO has set up liaison officers, for example, in the Ukraine to provide information on certain related security issues, the training of military, things of that kind.
Par exemple, l'OTAN a posté des officiers de liaison en Ukraine pour recueillir des informations sur la sécurité, l'entraînement militaire, etc.

In February 1995 he was appointed National Military Representative to SHAPE, Deputy Military Representative to NATO, Military Advisor to the National Representative in the North Atlantic Council, Deputy Military Representative to the NATO Military Committee and National Liaison Officer to the Partnership for Peace Coordination Cell at SHAPE.
Le 21 février 1995 il est nommé Représentant militaire national auprès du SHAPE, Conseiller militaire du Représentant national au Conseil de l’Atlantique Nord, Représentant militaire adjoint auprès du Comité militaire de l'OTAN et Officier de liaison national auprès de la Cellule de coordination pour le Partenariat pour la paix au SHAPE.

Liaison Officer between the NAOD and the European Court of Auditors and Liaison Officer between NAOD and the International Board of Auditors in NATO.
Agent de liaison entre la NAOD et la Cour des comptes européenne et agent de liaison entre la NAOD et le collège international des commissaires aux comptes de l’OTAN.

My external relations function in the NAOD included membership in The Ad Hoc Group on the European Implementing Guidelines for the INTOSAI Auditing Standards, knowledge-sharing with the former Candidate Countries, Liaison Officer to NATO and the EU and bilateral co-operation with other National Audit Institutions.
Je remplissais une fonction de relations extérieures à la NAOD, en étant membre du groupe ad hoc sur les lignes directrices européennes concernant l’application des normes de contrôle de l’INTOSAI, en partageant des connaissances avec les anciens pays candidats, en étant agent de liaison à l’OTAN et en favorisant la coopération européenne et bilatérale avec d’autres institutions de contrôle nationales.

NATO has a liaison officer at the UN in New York.
Je dis cela, car l'OTAN, elle, a un agent de liaison auprès des Nations Unies à New York.

We had liaison offices at NATO with Eastern European countries after the end of the Cold War.
Nous avions institué à l'OTAN, à la fin de la guerre froide, un service de liaison avec les pays d'Europe de l'Est.