Traduction de «NF-1 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NF - Neurofibromatosis
syndrome de neurofibromatose

non ferrous | NF [Abbr.]
non ferreux

cellular protein NF-kB
protéine cellulaire NF-kB

National Fund for Environmental Protection and Water Management | National Fund for Protection of the Environment | NF [Abbr.]
Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau

free turbine RPM | NF
régime turbine libre | NF

sodium biphosphate NF
biphosphate de sodium

National Fine screw thread [ NF screw thread | American National Fine Thread | National Fine Thread ]
filetage à pas fin NF [ filetage NF | filetage américain à pas fin ]

Neurofibromatosis Association of Saskatchewan [ NF Association of Saskatchewan ]
Neurofibromatosis Association of Saskatchewan [ NF Association of Saskatchewan ]

Children's Tumor Foundation [ CTF | National NF Foundation ]
Children's Tumor Foundation [ CTF | National NF Foundation ]

Network File System | NFS
système de gestion de fichiers en réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Notes, however, that a number of agencies still experience difficulties with the implementation of their independence policies, especially with regard to staffing of expert groups and scientific panels and committees; recommends to the agencies to address this issue together with the Commission, taking into account also the recommendations raised by the European Ombudsman´s own initiative inquiry (OI/6/2014/NF) opened on 12 May 2014, outlined in the letter to the Commission concerning the composition of the Commission´s expert groups;
39. relève toutefois que certaines agences rencontrent toujours des difficultés dans la mise en œuvre de leurs politiques d'indépendance, notamment en ce qui concerne le recrutement de groupes d'experts et de groupes ou comités scientifiques; recommande aux agences de se pencher sur cette question avec la Commission, en tenant compte également des recommandations auxquelles ont donné lieu l'enquête d'initiative ouverte le 12 mai 2014 par le Médiateur européen (OI/6/2014/NF) et esquissées dans la lettre à la Commission sur les groupes d'experts de la Commission;

38. Notes, however, that a number of agencies still experience difficulties with the implementation of their independence policies, especially with regard to staffing of expert groups and scientific panels and committees; recommends to the agencies to address this issue together with the Commission, taking into account also the recommendations raised by the European Ombudsman´s own initiative inquiry (OI/6/2014/NF) opened on 12 May 2014, outlined in the letter to the Commission concerning the composition of the Commission´s expert groups;
38. relève toutefois que certaines agences rencontrent toujours des difficultés dans la mise en œuvre de leurs politiques d'indépendance, notamment en ce qui concerne le recrutement de groupes d'experts et de groupes ou comités scientifiques; recommande aux agences de se pencher sur cette question avec la Commission, en tenant compte également des recommandations auxquelles ont donné lieu l'enquête d'initiative ouverte le 12 mai 2014 par le Médiateur européen (OI/6/2014/NF) et esquissées dans la lettre à la Commission sur les groupes d'experts de la Commission;

French law currently obliges car drivers to have only "normes françaises" (the French collective certification mark - NF) tests in their cars; and also that the police use only NF certified alcohol test kits when performing checks on drivers.
La France oblige les conducteurs à avoir à bord de leur véhicule un éthylotest conforme aux normes françaises uniquement (et porteur de la marque collective de certification «NF»). De même, seuls de tels dispositifs peuvent être utilisés par les forces de police lors de leurs contrôles de l’alcoolémie au volant.

Note also that, in 1995, a national system to detect high-risk offenders was created: the National Flagging System (NFS), which is maintained by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and other police services.
Observons également qu’en 1995 un système national de repérage des délinquants à risque élevé a été créé : le Système national de repérage (SNR), tenu à jour par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au nom des autres organisations policières.

(2) The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 December 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by the standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (AFNOR).
(2) La méthode en vigueur en France, approuvée par l'arrêté du 24 décembre 1987 publié au Journal officiel de la République française du 30 décembre 1987, p. 15385, et par la norme NF 73-260 de juin 1981, éditée par l'Association française de normalisation" (AFNOR).

2. The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 décembre 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (Afnor).
2. La méthode en vigueur en France, approuvée par l'arrêté du 24 décembre 1987 publié au Journal officiel de la République française du 30 décembre 1987, p. 15385, et par la norme NF 73-260 de juin 1981, éditée par l'Association française de normalisation (afnor).

Let us support the necessary research to find a cure for NF.
Appuyons la recherche nécessaire pour trouver une cure à la neurofibromatose.

NF is caused by spontaneous mutation of a gene that every human has.
Cette maladie est provoquée par la mutation spontanée d'un gêne propre à tous les humains.

Benjamin was a happy, outgoing child who passed away of NF at the age of eight and a half.
Benjamin était un enfant heureux et extraverti qui a été emporté par la neurofibromatose à l'âge de huit ans et demi.

Like the French NF Environnement mark, this label is voluntary which means that it is up to manufacturers to apply for it.
Ce label, tout comme la marque française NF Environnement, est d'application volontaire, c'est-à-dire qu'il appartient aux industriels d'en faire la demande.