Vertaling van "NFPA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NFPA rating number [ National Fire Protection Association rating number ]
valeur NFPA [ cote de danger selon la NFPA ]

NFPA hazard classification [ National Fire Protection Association hazard classification ]
classement des dangers selon la NFPA [ classement des dangers selon la National Fire Protection Association | classement des risques selon la NFPA ]

NFPA Life Safety Code Book [ National Fire Protection Association Life Safety Code Book ]
NFPA Life Safety Code Book [ National Fire Protection Association Life Safety Code Book ]

non-fossil purchasing agency | NFFA [Abbr.] | NFPA [Abbr.]
organisme d'achat d'électricité produite à partir de combustibles non fossiles

National Fire Protection Association | NFPA [Abbr.]
NFPA, pas de traduction en français, employer le terme anglais [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (c), in terms of consultations, the Canadian Commission on Building and Fire Codes, or CCBFC, and staff at the Canadian Codes Centre have been and continue to be in communication with the Canadian Association of Fire Chiefs, CAFC; the International Association of Fire Fighters, IAFF; the Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners, CFMFC; the Canadian Automatic Sprinkler Association, CASA; and the National Fire Protection Association, NFPA.
Enfin, pour ce qui est de la partie c) de la question et les consultations, la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, la CCCBPI, et les employés du Centre canadien des codes ont été et restent en communication constante avec l’Association canadienne des chefs de pompiers, l’ACCP, l’Association internationale des pompiers, l’AIP, le Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires des incendies, le CCDPCI, la Canadian Automatic Sprinkler Association, la CASA, et la National Fire Protection Association, la NFPA.

Our hazmat, or dangerous goods, training is most frequently based on the National Fire Protection Association's NFPA 472: Standard for Competence of Responders to Hazardous Materials/Weapons of Mass Destruction Incidents, which has three levels of training/competency.
La plupart du temps, notre formation sur les matières dangereuses repose sur la NFPA 472: normes régissant la compétence de répondants aux incidents impliquant des matières dangereuses ou des armes de destruction massive (National Fire Protection Association). Elles comportent trois niveaux de formation ou compétence.

acknowledged rules of technology, described e.g. in standards such as ASTM D 240, ISO 13943 86.1 to 86.3 and NFPA 30B, or found in the scientifically established literature;
soit conformément aux règles techniques généralement reconnues, reprises notamment dans les normes ASTM D 240, ISO 13943 86.1 à 86.3 et NFPA 30B ou dans la littérature scientifique attestée;

In addition to normal emergency training, all firefighters and paramedics on staff have Level 1 (Awareness) NFPA 472 qualifications as of April 2002. 210 firefighters are trained to Level 2 Operations NFPA 472 and 78 to Level 3 Technician NFPA 472.
Outre la formation normale en situations d’urgence, tous les pompiers et les travailleurs paramédicaux du service ont l’accréditation NFPA 472 de niveau 1 (connaissance) depuis avril 2002; 210 pompiers sont formés au niveau 2 des opérations (NFPA 472) et 78 pompiers ont la formation de techniciens de niveau 3.

Firefighters are trained to the National Fire Prevention Association Code NFPA 472 operations level Hazmat response, and approximately 65 are trained to NFPA 472 technician level, trained for dangerous goods spills and release events.
Les pompiers suivent la formation conforme à la National Fire Prevention Association Code NFPA niveau 472 pour les produits dangereux, et environ 65 ont reçu la formation du niveau de technicien NFPA 472, la formation d'intervention en cas de déversement de produits dangereux et d'émissions dangereuses.

As in 2.5, we have resources, in this case an NFPA rated technician level HAZMAT team to deal with the initial response of CBRN incidents.
Comme en 2.5, nous possédons les ressources, dans le cas présent, une équipe d’intervention spécialisée (HAZMAT) de niveau technique NFPA pour prendre en charge les mesures initiales en cas d’incidents CBRN.