Vertaling van "NMA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national mapping and cadastral agency (1) | national mapping agency (2) | national mapping organisation (3) [ NMCA (4) | NMA (5) | NMO (6) ]
National Mapping Agency [ NMA ]

NATO Military Authority | NMA [Abbr.]
autorité militaire de l'OTAN

non-market approach | non-market-based approach | NMA [Abbr.]
démarche non fondée sur le marché | DFM [Abbr.]

nuclear materials accountancy | nuclear materials accounting | NMA [Abbr.]
comptabilité des matières nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NMA is arguing that continued closure of the border risks plant closures, job losses and irreparable damage to its members.
La NMA soutient que la fermeture prolongée de la frontière risque de causer des fermetures d'usine, des pertes d'emplois et un préjudice irréparable à ses membres.

In 2003, the Dutch Competition Authority (NMa) detected a competition issue in the North-Sea shrimp sector and imposed fines on 8 Dutch wholesalers and 8 POs from the Netherlands, Germany and Denmark for violation of Dutch and European competition laws.
En 2003, l’autorité hollandaise en matière de concurrence (NMa) a relevé un problème de concurrence dans le secteur de la crevette en mer du Nord, et a infligé des amendes à huit grossistes hollandais et huit OP originaires des Pays-Bas, d’Allemagne et du Danemark, pour violation des droits hollandais et européen de la concurrence.

On March 9, 2005, the National Meat Association (NMA) filed an emergency motion asking the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals to order that the NMA be named as an intervener in the litigation that resulted in the granting of a preliminary injunction against the U.S. Department of Agriculture's minimal BSE risk rule. The rule would have expanded access to the U.S. market for certain classes of live Canadian cattle.
Le 9 mars 2005, la National Meat Association (NMA) a présenté une requête urgente à la United States Court of Appeals for the Ninth Circuit pour être nommée comme intervenante dans le litige qui s'est soldé par l'octroi d'une injonction provisoire contre la règle du risque minimal d'ESB du US Department of Agriculture, règle qui aurait élargi l'accès au marché américain pour certaines classes de bovins canadiens vivants.

On March 11, the Court of Appeals agreed to hear NMA's arguments on both issues.
Le 11 mars, la Court of Appeals a accepté d'entendre les plaidoyers de la NMA sur ces deux questions.

If the Court of Appeals grants the NMA that status, it is also asking the Court to overturn the preliminary injunction issued by the U.S. District Court (Montana).
Si la Court of Appeals autorise la NMA à intervenir, cette dernière lui demandera aussi d'infirmer l'injonction provisoire octroyée par la U.S. District Court (Montana).

Time lines for both the NMA and USDA hearings have not been determined yet.
Les dates des audiences de la NMA et du USDA n'ont pas encore été publiées.

Partial referral by the Commission to NMAs should be limited to a minimum, while consistency of rulings should be ensured.
Le renvoi partiel, par la Commission, aux NMA (autorités néerlandaises de la concurrence), par exemple, doit être aussi limité que possible, la cohérence des arrêts en la matière devant toutefois être assurée.

Concentrations which comply with the requirements for a simplified procedure ought not, in principle, to be referred to NMAs either.
Quant aux concentrations satisfaisant aux conditions requises pour la procédure simplifiée, elles ne devraient pas, en principe, être renvoyées aux NMA.

Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) (Netherlands Competition Authority)
Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) (Autorité néerlandaise de concurrence)

[2] EOIG is the acronym for "EGNOS Operation and Infrastructure Group", in which the following bodies are represented: AENA ("Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea"); ANA,EP ("Aeroportos e Navegação Aérea, Empresa Pública") ; DFS ("Deutsche Flugsicherung GmbH"); ENAV("Ente Nazionale Assistenza Volo"); NATS ("National Air Traffic Services Limited"); NMA (Norwegian Mapping Authority); SWISSCONTROL, CNES ("Centre National d'Etudes Spatiales").
[2] EOIG est l'abréviation de « EGNOS Operation and Infrastructure Group ». Il comprend les organismes suivants : l'AENA (« Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea ») ; l'ANA,EP (« Aeroportos e Navegação Aérea, Empresa Pública ») ; le DFS (« Deutsche Flugsicherung GmbH ») ; l'ENAV(« Ente Nazionale Assistenza Volo ») ; le NATS (« National Air Traffic Services Limited ») ; le NMA (« Norwegian Mapping Authority ») ; SWISSCONTROL, ; le CNES (« Centre National d'Etudes Spatiales »).