Traduction de «NNA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Needs Assessment [ NNA | National Technology Needs Assessment ]
évaluation des besoins nationaux [ évaluation des besoins technologiques nationaux ]

National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]
National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]

national numbering agency | NNA [Abbr.]
Agence nationale d'attribution des numéros

Neutral and Non-aligned States (NNA-States)
Etats neutres et Etats non alignés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISINs are key identifiers for securities, allocated and distributed by national numbering agencies (NNAs).
Les numéros ISIN sont des identifiants clés assignés aux valeurs mobilières, créés et diffusés par les agences nationales de numérotation.

The Commission had concerns that SP, which is the only NNA for US ISINs, may have charged unfairly high prices for their use and distribution in Europe, in breach of EU antitrust rules on the abuse of a dominant market position (see MEMO/09/508).
La Commission s'inquiétait que SP, qui est la seule autorité nationale de numérotation pour les valeurs mobilières émises aux États-Unis, ait pu facturer des prix excessivement élevés pour l'utilisation de ces numéros et leur diffusion en Europe, en violation des règles de l'UE en matière d'abus de position dominante (voir MEMO/09/508).

In accordance with the latter, which the Commission regards as a benchmark for fair prices, there should be no charges for indirect users, who receive no service from the NNA, and fees for direct users and ISPs should not exceed the distribution costs incurred.
Conformément à ce principe, sur lequel la Commission s'appuie pour apprécier l'équité des prix, aucune redevance ne devrait être facturée aux utilisateurs indirects, qui ne reçoivent aucun service de la part de l'agence nationale de numérotation, et les redevances facturées aux utilisateurs directs et aux prestataires de services d'information ne devraient pas dépasser les coûts liés à l'émission des numéros.

In respect of US securities, SP has been designated by the American Bankers Association as the competent NNA and as such enjoys a monopoly for the issuance and the first-hand distribution of US ISINs.
Pour ce qui est des valeurs mobilières américaines, SP a été désignée par la fédération bancaire américaine comme agence de numérotation nationale compétente et, à ce titre, elle jouit d'un monopole pour l'émission et l'attribution directe des numéros ISIN.

ISINs are generated, allocated and made available to market participants by National Numbering Agencies (NNAs).
Les numéros ISIN sont créés, attribués et mis à la disposition des participants du marché par les agences nationales de numérotation.