Traduction de «national editorial association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]
National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]

National Conference of Editorial Writers [ NCEW | National Broadcast Editorial Association ]
National Conference of Editorial Writers [ NCEW | National Broadcast Editorial Association ]

National Association of the Remodeling Industry [ NARI | National Remodelers Association | National Established Roofing, Siding and Insulating Contractors Association | National Established Repair Service and Improvement Contractors Association | NERSICA | National Home Improvement Council | Operation Home Improvement an ]
National Association of the Remodeling Industry [ NARI | National Remodelers Association | National Established Roofing, Siding and Insulating Contractors Association | National Established Repair Service and Improvement Contractors Association | NERSICA | National Home Improvement Council | Operation Home Improvement an ]

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé

United Nations Correspondents' Association | UNCA [Abbr.]
Association des journalistes auprès de l'ONU

GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association
GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association (centrale de lettre de gage)

ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]
ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

World Federation of United Nations Associations [ WFUNA ]
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies [ FMANU ]

Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]
Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, an editorial in yesterday's National Post applauds President Bush for ending the American Bar Association's role in vetting judicial appointments.
M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, un éditorial dans le National Post d'hier applaudit le président Bush pour avoir mis fin à la participation de l'American Bar Association à l'analyse des dossiers de candidats à la magistrature.

The list includes everyone from victims groups like the Earl Jones Victims Organizing Committee, unions like the National Union of Public and General Employees, financial service groups like the Canadian Bankers Association, nearly every major newspaper editorial board in the country, investor groups like the Canadian Foundation for the Advancement of Investor Rights, retiree groups like the Canadian Association of Retired Teachers, pension plans like the Municipal Pension Board of Trustees, and the list goes on and on.
Il y a notamment des groupes de victimes comme le comité organisateur des victimes d'Earl Jones, des syndicats comme le Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public, des groupes de services financiers comme l'Association des banquiers canadiens, presque tous les comités de rédaction des grands quotidiens canadiens, des groupes d'investisseurs comme la Fondation canadienne pour l'avancement des droits des investisseurs, des groupes de retraités comme l'Association canadienne des enseignantes et des enseignants retraités, des régimes de pension comme le Municipal Pension Board of Trustees et la liste est encore bien longue.

The Canadian Pharmaceutical Association could easily mobilize its members in defence of their interests through its national publication, which contained many editorials criticizing some of the government’s restrictions.
L’Association pharmaceutique canadienne, par le biais de sa publication nationale dans laquelle on trouvait de nombreux éditoriaux critiquant certaines des restrictions gouvernementales, pouvait facilement mobiliser ses membres dans la défense de leurs intérêts.

Whether we are talking about the Fédération des femmes du Québec and its affiliates or the groupe relais-femmes of the Association des collaboratrices et partenaires d'affaires, whether we are talking about the biggest national women's organization in Canada, the National Action Committee on the Status of Women, better known as NAC, the AFEAS, the University of Ottawa and Carleton University, grouped under the aegis of the joint department of women's studies, and finally, about certain editorial writers, they all regret the decision made by the Secretary of State for the Status of Women and her government.
Que l'on parle de la Fédération des femmes du Québec et des organismes qui y sont rattachés, que l'on parle du Groupe relais-femmes, de l'Association des collaboratrices et partenaires d'affaires, que l'on parle du plus gros organisme de femmes pancanadien, le Conseil canadien d'action sur le statut de la femme, mieux connu sous la vocable de NAC, l'AFEAS, que ce soit les universités d'Ottawa et de Carleton, regroupées sous l'égide de la Chaire conjointe en études des femmes, que l'on parle enfin de certains éditorialistes, tous et toutes sont unanimes pour regretter la décision de l'honorable secrétaire d'État à la Condition féminine et de son gouvernement.