Vertaling van "Named pipe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

named pipe
canal nommé

named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file
canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

attaching XLPE pipe | cross-linked polyethylene pipe attachment | attach PEX pipe | XLPE pipe attachment
fixer des tubes en PEX

buried drain | covered drain | drain pipe | drain tile | field drain | field drain pipe | land pipe | lateral drain | subsoil pipe | subsurface drain | underdrain
drain | drain souterrain | tuyau de drainage

piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]
tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]

pipe-in-pipe | pipe-in-pipe-in-pipe
conduite à enveloppes multiples

retaining valve pipe | retainer pipe | release control retainer pipe | pressure retaining valve pipe
conduite du robinet de retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The application of the individual anti-dumping duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of seamless pipes and tubes of stainless steel sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the (country concerned).
5. L'application des taux de droit antidumping individuels précisés pour les sociétés visées au paragraphe 2 est subordonnée à la présentation aux autorités douanières des États membres d'une facture commerciale en bonne et due forme, sur laquelle doit apparaître une déclaration datée et signée par un représentant de l'entité délivrant une telle facture, identifié par son nom et sa fonction, et rédigée comme suit: «Je, soussigné(e), certifie que le volume de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable vendu à l'exportation vers l'Union européenne et couvert par la présente facture (indication du volume) a été produit par (raison sociale et adresse de la société) (code additionnel TARIC) en/au/aux [pays concerné].

However, since this investigation two of the known producers stopped producing welded pipes, namely Lugansk Tube Plant and the Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, one of the facilities of the Interpipe Group.
Toutefois, depuis cette enquête, deux des producteurs connus ont cessé de produire des tuyaux soudés, à savoir Lugansk Tube Plant et Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, une des usines du groupe Interpipe.

At the same time the investigation established at this provisional stage that the majority of imports from Indonesia may well have been improperly declared under a different CN code, namely 7307 99 10 instead of 7307 19 10 that is normally relevant for threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron.
Dans le même temps, l’enquête a établi, à ce stade provisoire, que la plupart des importations en provenance d’Indonésie pouvaient très bien avoir été déclarées de manière inexacte sous un autre code NC, à savoir le code 7307 99 10 au lieu du code 7307 19 10 habituellement utilisé pour les accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable.

‘I, the undersigned, certify that the (volume) of seamless pipes and tubes of stainless steel sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and registered seat) (TARIC additional code) in (country concerned).
«Je, soussigné, certifie que le (volume) de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable vendu à l’exportation à l’Union européenne objet de la présente facture a été fabriqué par (nom de la société et siège social) (code additionnel TARIC) en (pays concerné).

If I can convince you to get access on my broadband pipe, then I get to provide you with everything that goes down that pipe: television, high-speed Internet, digital telephony; you name it, it's going down my pipe.
C'est-à-dire que, si l'un peut vous convaincre d'acheter ses services, il va tout vous offrir, la télévision, Internet haute vitesse, la téléphonie numérique et j'en passe, il va tout rafler.

For instance, there is a glass wall that provides a view of water pipes and conduits, there are protractors on the doors, trees representative of the regional flora and hallways named after famous Franco-Ontarians.
On y aperçoit, par exemple, un mur transparent qui donne sur des tuyaux et des conduits hydrauliques, des rapporteurs d'angles sur les portes, des arbres représentatifs de la flore régionale et des corridors portant le nom de personnalités franco-ontariennes.

3. MARKINGS 3. 1. The replacement exhaust system or its components, excluding fixing hardware and pipes must bear : bear: 3.1.1. - the trade mark or trade name of the manufacturer of the replacement system and its components;
3. INSCRIPTIONS 3.1. Le dispositif silencieux de remplacement ou les éléments de ce dispositif à l'exclusion des pièces de fixation et des tuyaux doivent porter: 3.1.1. - la marque de fabrique ou de commerce du fabricant du dispositif silencieux de remplacement et de ses éléments,

The exhaust and intake system components, excluding fixing hardware and pipes, must bear: 3.1.1. the trade mark or name of the manufacturer of the systems and their components;
Les éléments des dispositifs silencieux d'échappement et d'admission à l'exception des pièces de fixation et des tuyaux doivent porter: 3.1.1. la marque de fabrique ou de commerce du fabricant des dispositifs et de leurs éléments;

Beyond these various names are also different ways in which the drug is used and the context of those various usages: here marijuana is rolled with cigarette tobacco in a cigarette paper (joint), there kif is smoked in a pipe and elsewhere ganja is smoked in a water pipe.
Il ne s’agit pas uniquement de dénominations mais aussi des modes d’utilisation et des contextes d’usages différents : ici, la mari est roulée dans un papier avec du tabac à cigarette (joint), là le kif sera fumé à la pipe, et là encore le ganja sera fumé dans une pipe à eau.

In terms of BitPay, if I recall correctly — there are so many of these exchanges, and they all have similar names — they do operate as an exchange, but they're one of the companies that provides more of the bitcoin pipe so that companies can use them in order to exchange fiat currency into bitcoin, send it through the pipe and have it come out the other end.
En ce qui a trait à BitPay, si je me souviens bien — il y a tellement de plates-formes, et leurs noms se ressemblent tous —, l'entreprise agit à titre de plate-forme d'échange, mais elle fait partie des entreprises qui agissent à titre de conducteurs, qui permettent aux entreprises d'échanger la monnaie fiduciaire contre des bitcoins.