Vertaling van "Named saved system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Named Saved System
système sauvegardé par nom

named saved system
système sauvegardé par nom

postal savings system
système des caisses postales d'épargne

saved system authority
droit de sauvegarde du système

memory save system
système de préservation de la mémoire

shorthand chemical nomenclature | shorthand commercial labelling system | shorthand commercial naming system | shorthand commercial number system | shorthand labelling system | shorthand naming system | shorthand nomenclature
nomenclature abrégée | nomenclature industrielle abrégée

Freon chemical nomenclature | Freon naming system | Freon nomenclature | Freon number system | Freon shorthand labelling system | Freon shorthand naming system
nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon | nomenclature industrielle abrégée Fréon

Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon nomenclature | Halon number system | Halon shorthand labelling system | Halon shorthand naming system
nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon

Division for Safety Analysis, Systems and Electrical Engineering [ SAVE ]
Division Analyses de sécurité, technique des systèmes, électrotechnique [ SAVE ]

Domain Name System | DNS | Domain Naming System
système de noms de domaine | système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines | système DNS | système d'affectation de nom | système de dénomination de domaine | système de nom par domaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It builds on the consensus among all federal, provincial and territorial finance ministers. It does so by seeking to strengthen the third element of our three-pillar retirement saving system, namely private-sector savings.
Le projet de loi fait fond sur un consensus entre tous les ministres des Finances, au fédéral et dans les provinces et territoires, et vise à renforcer le troisième pilier de notre système d'épargne- retraite : l'épargne du secteur privé.

I. whereas since 2009 the EU emissions trading system (ETS) has experienced a growing surplus of allowances and international credits compared to emissions which has significantly weakened the carbon price signal; whereas, in the future when emissions permits under the European ETS become more expensive, a competition crisis is likely to arise; whereas, unless a comparable effort is introduced at international or national level, namely through the introduction of a carbon market like the EU’s, a number of industrial sectors and installations in the EU will lose international competitiveness which may to some extent lead to carbon leakage; whereas there still exists significant potential for energy savings in the base metals industry which could be tapped effectively through private investments and support schemes for plant modernisation;
I. considérant que, depuis 2009, le système d'échange de quotas d'émission (SEQE) enregistre un excédent de quotas et de crédits internationaux par rapport aux émissions, ce qui a considérablement réduit l'effet de signal de prix lié au carbone; considérant que lorsque les permis d'émission du SEQE deviendront plus chers à l'avenir, un choc concurrentiel risque de se produire; considérant qu'à moins de consentir des efforts comparables au niveau international ou national, notamment en introduisant un marché du carbone comme celui de l'Union européenne, plusieurs secteurs industriels et installations de l'Union devraient perdre en compétitivité internationale, ce qui pourrait dans une certaine mesure entraîner des fuites de carbone; considérant qu'il subsiste un potentiel significatif d'économies d'énergie dans l'industrie des métaux de base, qui pourrait être exploité efficacement par des investissements privés et des mécanismes de soutien en faveur de la modernisation des usines;

It is important to keep in mind that every dollar saved in the administration of the environment would be better spent toward such areas as pollution prevention, viable alternative energy systems and waste management, to name a few.
Il importe de garder à l'esprit que les économies réalisées dans la gestion de l'environnement devraient être affectées à des domaines comme la prévention de la pollution, des systèmes d'énergie de remplacement viables et la gestion des déchets, pour n'en nommer que quelques-uns.

Namely, the development of an old-age pension system which will enable couples to have retirement savings, as well as other appropriate support measures and facilities, will help in the reduction of parents’ dependence and preference towards male children.
Il s'agit donc de mettre au point un système de pensions de vieillesse qui permettra aux couples de disposer d'économies pour leur retraite, ainsi que de mettre en place d'autres mesures et services de soutien appropriés afin de contribuer à réduire la dépendance et la préférence des parents vis-à-vis de leurs fils.

The workers, who, in the capitalist system of exploitation, financed the superprofits of the plutocracy through their labour and their savings, are today being called on in the name of stability – as taxpayers – to fund their losses as well.
Les travailleurs qui, dans le système capitaliste d’exploitation, finançaient les superprofits de la ploutocratie par leur labeur et leur épargne se voient aujourd’hui demander, au nom de la stabilité, de financier également ses pertes en tant que contribuables.

7. Calls on the Commission and the Member States to review national systems of taxation in order to create incentives to investments in energy efficiency, e.g. by lowering the VAT rates on energy-saving equipment and services, granting deductions on income taxation, offering a reduction in property tax for buildings that meet high standards of energy efficiency and giving special tax rebates namely for CHP (implying a revision of Directive 92/77/EEC );
7. demande aux États membres et à la Commission de réexaminer les systèmes fiscaux nationaux afin de stimuler l'investissement en efficacité énergétique, par exemple en réduisant la TVA sur les équipements et les services favorisant les économies d'énergie, en accordant des déductions d'impôts, des réductions de l'impôt foncier pour les bâtiments atteignant un niveau élevé d'efficacité énergétique et des abattements fiscaux spéciaux, notamment pour la PCCE (ce qui implique une révision de la directive CEE/92/77);

We had Dr. Bradford here earlier today talking about the challenges and also, I think, outlining an option for the government to consider, namely, to provide a pilot treatment program for female inmates, which would produce significant savings to the taxpayers of this country, not to mention the costs saved in terms of victims and the justice system and so on.
Plus tôt aujourd'hui, le Dr. Bradford a parlé des difficultés et, je crois, encouragé le gouvernement à envisager la possibilité de mettre en œuvre un projet pilote de traitement à l'intention des détenues qui permettrait aux contribuables canadiens de réaliser des économies importantes, sans compter les économies de coûts pour les victimes et le système de justice, entre autres choses.

Generics are on average 50% less expensive than the equivalent brand-name product, and we calculate that saves the health care system more than $1 billion a year.
Les médicaments génériques représentent des économies de coût moyennes de 50 p. 100 par rapport aux équivalents d'origine, ce qui représente, d'après nos calculs, des économies de plus d'un milliard de dollars par année pour le système de soins de santé.

As I said at the beginning, we sell our products at approximately 50% less cost than the brand-name equivalents, and that brings savings to the health care system, which can be used elsewhere.
Comme je l'ai dit au début de mon exposé, nos produits coûtent environ la moitié moins cher que leurs équivalents portant une marque commerciale.